Bachpan Shayari - childhood Shayari -bachpan
بچوں کے چھوٹے ہاتھوں کو چاند ستارے چھونے دو
چار کتابیں پڑھ کر یہ بھی ہم جیسے ہو جائیں گے
ندا فاضلی
बच्चों के छोटे हाथों को चाँद सितारे छूने दो
चार किताबें पढ़ कर ये भी हम जैसे हो जाएँगे
निदा फ़ाज़ली
let the little hands of the children touch the moon stars
After reading four books, we will become like this too.
Nida Fazli
bachchon ke chhote haathon ko chaand sitaare
chhoone do chaar kitaaben padh kar ye bhee ham jaise ho jaenge
nida faazalee
Bachpan Shayari Urdu | Bachpan ki yaadein | Bachpan par Shayari in Urdu | childhood Shayari |
اڑنے دو پرندوں کو ابھی شوخ ہوا میں
پھر لوٹ کے بچپن کے زمانے نہیں آتے
بشیر بدر
उड़ने दो परिंदों को अभी शोख़ हवा में
फिर लौट के बचपन के ज़माने नहीं आते
बशीर बद्र
Let the birds fly in the air now
Then the childhood days do not come back
Bashir Badar
udane do parindon ko abhee shokh hava mein
phir laut ke bachapan ke zamaane nahin aate
Bashir Badar
دعائیں یاد کرا دی گئی تھیں بچپن میں
سو زخم کھاتے رہے اور دعا دئیے گئے ہم
افتخار عارف
दुआएँ याद करा दी गई थीं बचपन में
सो ज़ख़्म खाते रहे और दुआ दिए गए हम
इफ़्तिख़ार आरिफ़
Prayers were remembered in childhood
So keep on hurting and we were given prayers
iftikhar arif
duaen yaad kara dee gaee theen bachapan mein
so zakhm khaate rahe aur dua die gae ham
iftikhar arif
میرے رونے کا جس میں قصہ ہے
عمر کا بہترین حصہ ہے
جوشؔ ملیح آبادی
मेरे रोने का जिस में क़िस्सा है
उम्र का बेहतरीन हिस्सा है
जोश मलीहाबादी
the story of my crying
age is the best part
Josh Malihabadi
mere rone ka jis mein qissa hai
umr ka behatareen hissa hai josh
Josh Malihabadi
میرا بچپن بھی ساتھ لے آیا
گاؤں سے جب بھی آ گیا کوئی
کیفی اعظمی
मेरा बचपन भी साथ ले आया
गाँव से जब भी आ गया कोई
कैफ़ी आज़मी
brought my childhood
whenever someone came from the village
Kaifi Azmi
mera bachapan bhee saath le aaya
gaanv se jab bhee aa gaya koee
Kaifi Azmi
فرشتے آ کر ان کے جسم پر خوشبو لگاتے ہیں
وہ بچے ریل کے ڈبوں میں جو جھاڑو لگاتے ہیں
منور رانا
फ़रिश्ते आ कर उन के जिस्म पर ख़ुश्बू लगाते हैं
वो बच्चे रेल के डिब्बों में जो झाड़ू लगाते हैं
मुनव्वर राना
Angels come and put fragrance on their bodies
The children who sweep the railway coaches
Munawwar Rana
farishte aa kar un ke jism par khushboo lagaate hain
vo bachche rel ke dibbon mein jo jhaadoo lagaate hain
Munawwar Rana
جمالؔ ہر شہر سے ہے پیارا وہ شہر مجھ کو
جہاں سے دیکھا تھا پہلی بار آسمان میں نے
جمال احسانی
'जमाल' हर शहर से है प्यारा वो शहर मुझ को
जहाँ से देखा था पहली बार आसमान मैं ने
जमाल एहसानी
Jamal' is dear to me from every city
From where I saw the sky for the first time
Jamal EhsanI
jamaal har shahar se hai pyaara vo shahar
mujh ko jahaan se dekha tha pahalee baar aasamaan main ne
Jamal EhsanI
کتابوں سے نکل کر تتلیاں غزلیں سناتی ہیں
ٹفن رکھتی ہے میری ماں تو بستہ مسکراتا ہے
سراج فیصل خان
किताबों से निकल कर तितलियाँ ग़ज़लें सुनाती हैं
टिफ़िन रखती है मेरी माँ तो बस्ता मुस्कुराता है
सिराज फ़ैसल ख़ान
Butterflies sing ghazals out of books
My mother holds tiffin so my bag smiles
Siraj Faisal Khan
kitaabon se nikal kar titaliyaan gazalen sunaatee hain
tifin rakhatee hai meree maan to basta muskuraata hai
Siraj Faisal Khan
بھوک چہروں پہ لیے چاند سے پیارے بچے
بیچتے پھرتے ہیں گلیوں میں غبارے بچے
بیدل حیدری
भूक चेहरों पे लिए चाँद से प्यारे बच्चे
बेचते फिरते हैं गलियों में ग़ुबारे बच्चे
बेदिल हैदरी
Moon-loving children with hungry faces
Children roam the streets selling
bedil hydari
bhook cheharon pe lie chaand se pyaare bachche
bechate phirate hain galiyon mein gubaare bachche
bedil hydari
ہم تو بچپن میں بھی اکیلے تھے
صرف دل کی گلی میں کھیلے تھے
جاوید اختر
हम तो बचपन में भी अकेले थे
सिर्फ़ दिल की गली में खेले थे
जावेद अख़्तर
We were lonely even in childhood
Only played in the street of the heart
Javed Akhtar
ham to bachapan mein bhee akele thesirf dil kee galee mein khele the
Javed Akhtar
چپ چاپ بیٹھے رہتے ہیں کچھ بولتے نہیں
بچے بگڑ گئے ہیں بہت دیکھ بھال سے
عادل منصوری
चुप-चाप बैठे रहते हैं कुछ बोलते नहीं
बच्चे बिगड़ गए हैं बहुत देख-भाल से
आदिल मंसूरी
sit quietly, don't say anything
Children are spoiled by much care
Adil Mansoori
chup-chaap baithe rahate hain kuchh bolate
nahin bachche bigad gae hain bahut dekh-bhaal se
Adil Mansoori
بڑی حسرت سے انساں بچپنے کو یاد کرتا ہے یہ پھل پک کر دوبارہ چاہتا ہے خام ہو جائے
نشور واحدی
बड़ी हसरत से इंसाँ बचपने को याद करता है
ये फल पक कर दोबारा चाहता है ख़ाम हो जाए
नुशूर वाहिदी
With great gusto, a human remembers his childhood.
This fruit wants to ripen again and perish
Nushur wahidi
badee hasarat se insaan bachapane ko yaad karata hai
ye phal pak kar dobaara chaahata hai khaam ho jae
Nushur wahidi
میں بچپن میں کھلونے توڑتا تھا
مرے انجام کی وہ ابتدا تھی
جاوید اختر
मैं बचपन में खिलौने तोड़ता था
मिरे अंजाम की वो इब्तिदा थी
जावेद अख़्तर
I used to break toys as a child
It was my blessing
Javed Akhtar
main bachapan mein khilaune todata tha
mire anjaam kee vo ibtida thee
Javed Akhtar
بچپن میں ہم ہی تھے یا تھا اور کوئی
وحشت سی ہونے لگتی ہے یادوں سے
عبد الاحد ساز
बचपन में हम ही थे या था और कोई
वहशत सी होने लगती है यादों से
अब्दुल अहद साज़
We were or were in childhood and someone else
Feeling scared of memories
Abdul Ahad Saaz
bachapan mein ham hee the ya tha aur koee
vahashat see hone lagatee hai yaadon se
Abdul Ahad Saaz
اسیر پنجۂ عہد شباب کر کے مجھے
کہاں گیا مرا بچپن خراب کر کے مجھے
مضطر خیرآبادی
असीर-ए-पंजा-ए-अहद-ए-शबाब कर के मुझे
कहाँ गया मिरा बचपन ख़राब कर के मुझे
मुज़्तर ख़ैराबादी
Asir-e-Panja-e-Ahad-e-Shabab by making me
Where did my childhood go, spoiling me
muztar khairabadi
aseer-e-panja-e-ahad-e-shabaab kar ke mujhe
kahaan gaya mira bachapan kharaab kar ke mujhe
muztar khairabadi
اب تک ہماری عمر کا بچپن نہیں گیا
گھر سے چلے تھے جیب کے پیسے گرا دیے
نشتر خانقاہی
अब तक हमारी उम्र का बचपन नहीं गया
घर से चले थे जेब के पैसे गिरा दिए
नश्तर ख़ानक़ाही
Childhood of our age is not gone yet
walked out of the house dropped pocket money
Nashtar Khanqahi
ab tak hamaaree umr ka bachapan nahin gaya
ghar se chale the jeb ke paise gira die
Nashtar Khanqahi
0 Comments