Munir Niazi Shayari - Poetry of Munir Niazi
جانتا ہوں ایک ایسے شخص کو میں بھی منیرؔ
غم سے پتھر ہو گیا لیکن کبھی رویا نہیں
منیر نیازی
जानता हूँ एक ऐसे शख़्स को मैं भी 'मुनीर'ग़म से पत्थर हो गया लेकिन कभी रोया नहीं
मुनीर नियाज़ी
jaanta hon aik aisay shakhs ko mein bhi Munir
gham se pathar ho gaya lekin kabhi roya nahi
Munir Niazi
آواز دے کے دیکھ لو شاید وہ مل ہی جائے
ورنہ یہ عمر بھر کا سفر رائیگاں تو ہے
منیر نیازی
आवाज़ दे के देख लो शायद वो मिल ही जाएवर्ना ये उम्र भर का सफ़र राएगाँ तो है
मुनीर नियाज़ी
warna yeh Umar bhar ka safar raaygan to hai
aawaz day ke dekh lo shayad woh mil hi jaye
Munir Niazi
سوال سارے غلط تھے جواب کیا دیتے
کسی کو اپنے عمل کا حساب کیا دیتے
منیر نیازی
किसी को अपने अमल का हिसाब क्या देते
सवाल सारे ग़लत थे जवाब क्या देते
मुनीर नियाज़ी
sawal saaray ghalat thay jawab kya dete
kisi ko –apne amal ka hisaab kya dete
Munir Niazi
تو آ کے جا بھی چکا ہے، میں انتظار میں ہوں
یہ کیسا نشہ ہے میں کس عجب خمار میں ہوں
منیر نیازی
ये कैसा नश्शा है मैं किस अजब ख़ुमार में हूँतू आ के जा भी चुका है मैं इंतिज़ार में हूँ
मुनीर नियाज़ी
to aa ke ja bhi chuka hai, mein intzaar mein hon
yeh kaisa nasha hai mein kis ajab khumar mein hon
Munir Niazi
خواب ہوتے ہیں دیکھنے کے لیے
ان میں جا کر مگر رہا نہ کرو
منیر نیازی
ख़्वाब होते हैं देखने के लिएउन में जा कर मगर रहा न करो
मुनीर नियाज़ी
khawab hotay hain dekhnay ke liye
un mein ja kar magar raha nah karo
Munir Niazi
خیال جس کا تھا مجھے خیال میں ملا مجھے
سوال کا جواب بھی سوال میں ملا مجھے
منیر نیازی
ख़याल जिस का था मुझे ख़याल में मिला मुझेसवाल का जवाब भी सवाल में मिला मुझे
मुनीर नियाज़ी
khayaal jis ka tha mujhe khayaal mein mila mujhe
sawal ka jawab bhi sawal mein mila mujhe
Munir Niazi
اک اور دریا کا سامنا تھا منیرؔ مجھ کو
میں ایک دریا کے پار اترا تو میں نے دیکھا
منیر نیازی
इक और दरिया का सामना था 'मुनीर' मुझ कोमैं एक दरिया के पार उतरा तो मैं ने देखा
मुनीर नियाज़ी
ik aur darya ka saamna tha Munir mujh ko
mein aik darya ke paar Itra to mein ne dekha
Munir Niazi
تو نے مجھ کو کھو دیا میں نے تجھے کھویا نہیں
غم کی بارش نے بھی تیرے نقش کو دھویا نہیں
منیر نیازی
ग़म की बारिश ने भी तेरे नक़्श को धोया नहींतू ने मुझ को खो दिया मैं ने तुझे खोया नहीं
मुनीर नियाज़ी
to ne mujh ko kho diya mein ne tujhe khoya nahi
gham ki barish ne bhi tairay naqsh ko dhoya nahi
Munir Niazi
اپنی ہی تیغ ادا سے آپ گھائل ہو گیا
چاند نے پانی میں دیکھا اور پاگل ہو گیا
منیر نیازی
अपनी ही तेग़-ए-अदा से आप घायल हो गयाचाँद ने पानी में देखा और पागल हो गया
मुनीर नियाज़ी
apni hi tegh ada se aap ghayal ho gaya
chaand ne pani mein dekha aur pagal ho gaya
Munir Niazi
0 Comments