Badan Shayari-khubsurat Badan
اف وہ مرمر سے تراشا ہوا شفاف بدن
دیکھنے والے اسے تاج محل کہتے ہیں
قتیل شفائی
उफ़ वो मरमर से तराशा हुआ शफ़्फ़ाफ़ बदन
देखने वाले उसे ताज-महल कहते हैं
क़तील शिफ़ाई
uuf vo maramar se taraasha hua shaffaaf badan
dekhane vaale use taaj-mahal kahate hain
Qateel Shifai
Oops that marble sculpted body
Viewers call it the Taj Mahal
Qateel Shifai
کسی کلی کسی گل میں کسی چمن میں نہیں
وہ رنگ ہے ہی نہیں جو ترے بدن میں نہیں
فرحت احساس
किसी कली किसी गुल में किसी चमन में नहीं
वो रंग है ही नहीं जो तिरे बदन में नहीं
फ़रहत एहसास
kisee kalee kisee gul mein kisee chaman mein nahin
vo rang hai hee nahin jo tire badan mein nahin
farahat ehasaas
No bud in any flower
There is no color that is not in the third body
Farhat ehasaas
تجھ سا کوئی جہان میں نازک بدن کہاں
یہ پنکھڑی سے ہونٹ یہ گل سا بدن کہاں
لالہ مادھو رام جوہر
तुझ सा कोई जहान में नाज़ुक-बदन कहाँ
ये पंखुड़ी से होंट ये गुल सा बदन कहाँ
लाला माधव राम जौहर
tujh sa koee jahaan mein naazuk-badan kahaan
ye pankhudee se hont ye gul sa badan kahaan
Lala Madhav Ram Johar
Where is the delicate body in your life?
Where are these petals from your lips?
Lala Madhav Ram Johar
بدن کے دونوں کناروں سے جل رہا ہوں میں
کہ چھو رہا ہوں تجھے اور پگھل رہا ہوں میں
عرفان صدیقی
बदन के दोनों किनारों से जल रहा हूँ मैं
कि छू रहा हूँ तुझे और पिघल रहा हूँ मैं
इरफ़ान सिद्दीक़ी
badan ke donon kinaaron se jal raha hoon main
ki chhoo raha hoon tujhe aur pighal raha hoon main
irfan siddiqui
I am burning from both sides of the body
that I'm touching you and I'm melting
irfan siddiqui
کون بدن سے آگے دیکھے عورت کو
سب کی آنکھیں گروی ہیں اس نگری میں
حمیدہ شاہین
कौन बदन से आगे देखे औरत को
सब की आँखें गिरवी हैं इस नगरी में
हमीदा शाहीन
kaun badan se aage dekhe aurat ko
sab kee aankhen giravee hain is nagaree mein
Hamida Shaheen
Who looks beyond the body to the woman
Everyone's eyes are mortgaged in this city
Hamida Shaheen
خدا کے واسطے گل کو نہ میرے ہاتھ سے لو
مجھے بو آتی ہے اس میں کسی بدن کی سی
نظیر اکبرآبادی
ख़ुदा के वास्ते गुल को न मेरे हाथ से लो
मुझे बू आती है इस में किसी बदन की सी
नज़ीर अकबराबादी
khuda ke vaaste gul ko na mere haath se lo
mujhe boo aatee hai is mein kisee badan kee see
Nazir Akbarabadi
Don't take the flower from my hand for God's sake
I smell like a body in this
Nazir Akbarabadi
0 Comments