Allama Iqbal Urdu Shayari - Allama Iqbal
Allama Iqbal is the National poet of Pakistan. He is one of the best poets in the history of the sub-continent. His poetry has a supernatural effect on the heart. His poetry has a really special message for humanity. Iqbal's poetry goes down deep in the soul.
Shayari is a word that is poured with our emotions to make it magical and amazing. Shayari is a way to express our emotions and feelings in such a way that it reaches the heart of the people.
میری مینائے غزل میں تھی ذرا سی باقی
شیخ کہتا ہے کہ ہے یہ بھی حرام اے ساقی
شیر مردوں سے ہوا بیشۂ تحقیق تہی
رہ گئے صوفی و ملا کے غلام اے ساقی
علامہ اقبال
____________________
मेरी पसंदीदा ग़ज़ल में थोडा सा बाकी था
शेख कहते हैं कि यह भी हराम है, ऐ साक़ी
सिंह पुरुषों पर बहुत शोध हुआ
सूफियों और मुल्लाओं के गुलाम रह गए, ऐ साकी
अल्लामा इकबाल
____________________
meri menay ghazal mein thi zara si baqi
Sheikh kehta hai ke hai yeh bhi haraam ae saqi
sher mardon se sun-hwa besha tehqeeq tehi
reh gaye sufi o mila ke ghulam ae saqi
Allama Iqbal
سینہ روشن ہو تو ہے سوز سخن عین حیات
ہو نہ روشن تو سخن مرگ دوام اے ساقی
تو مری رات کو مہتاب سے محروم نہ رکھ
ترے پیمانے میں ہے ماہ تمام اے ساقی
علامہ اقبال
____________________
सीना चमकीला हो तो जलती वाणी है
अगर यह उज्ज्वल नहीं है, तो मृत्यु का शब्द जारी रहेगा, हे बटलर
अत: मृत्यु की रात मुझे चन्द्रमा से वंचित न करना
पूरे महीने तीसरे पैमाने पर है, हे बटलर
अल्लामा इकबाल
____________________
seenah roshan ho to hai soaz sukhan ain hayaat
ho nah roshan to sukhan merg Dwam ae saqi
to meri raat ko mehtaab se mahroom nah rakh
tre pemanay mein hai mah tamam ae saqi
Allama Iqbal
اگر کج رو ہیں انجم آسماں تیرا ہے یا میرا
مجھے فکر جہاں کیوں ہو جہاں تیرا ہے یا میرا
اگر ہنگامہ ہائے شوق سے ہے لا مکاں خالی
خطا کس کی ہے یا رب لا مکاں تیرا ہے یا میرا
علامہ اقبال
____________________
अगर वो टेढ़े हैं तो आसमान तुम्हारा है या मेरा
मुझे आश्चर्य है कि यह कहाँ है, यह आपका या मेरा कहाँ है
हंगामा होता है तो घर सूना होता है
यह किसका दोष है, या ब्रह्मांड का स्वामी आपका है या मेरा?
अल्लामा इकबाल
____________________
agar kaj ro hain Anjum aasmaa tera hai ya mera
mujhe fikar jahan kyun ho jahan tera hai ya mera
agar hungama haae shoq se hai laa makan khaali
khata kis ki hai ya rab laa makan tera hai ya mera
Allama Iqbal
اسے صبح ازل انکار کی جرأت ہوئی کیوں کر
مجھے معلوم کیا وہ رازداں تیرا ہے یا میرا
محمد بھی ترا جبریل بھی قرآن بھی تیرا
مگر یہ حرف شیریں ترجماں تیرا ہے یا میرا
علامہ اقبال
____________________
उसने सुबह इनकार करने की हिम्मत क्यों की?
मुझे नहीं पता कि राज तुम्हारा है या मेरा
मुहम्मद भी तुम्हारा है, गेब्रियल भी तुम्हारा कुरान है
लेकिन यह मधुर अनुवाद आपका है या मेरा
अल्लामा इकबाल
____________________
usay subah azal inkaar ki jurrat hui kyun kar
mujhe maloom kya woh raazadan tera hai ya mera
Mohammad bhi tra Jibreel bhi quran bhi tera
magar yeh harf sheree tarmuma tera hai ya mera
allama Iqbal
وہ حرف راز کہ مجھ کو سکھا گیا ہے جنوں
خدا مجھے نفس جبرئیل دے تو کہوں
ستارہ کیا مری تقدیر کی خبر دے گا
وہ خود فراخی افلاک میں ہے خوار و زبوں
علامہ اقبال
____________________
मुझे जो राज सिखाया गया है वह जिन्न है
भगवान मुझे आशीर्वाद दे, गेब्रियल
क्या स्टार मरी के भाग्य की घोषणा करेगा?
वह स्वयं स्वर्ग की विशालता में है
अल्लामा इकबाल
____________________
woh harf raaz ke mujh ko sikha gaya hai junoo
kkhuda mujhe nafs jibrael day to kahoon
sitara kya meri taqdeer ki khabar day ga
woh khud farakhi aflaaq mein hai khawar o Zaboon
Allama Iqbal
حیات کیا ہے خیال و نظر کی مجذوبی
خودی کی موت ہے اندیشہ ہائے گوناں گوں
عجب مزہ ہے مجھے لذت خودی دے کر
وہ چاہتے ہیں کہ میں اپنے آپ میں نہ رہوں
علامہ اقبال
____________________
जीवन क्या है, विचार और दृष्टि का आकर्षण?
स्वयं की मृत्यु कई आशंकाओं का कारण है
मुझे खुशी देने में मजा आता है
वे नहीं चाहते कि मैं अकेला रहूं
अल्लामा इकबाल
____________________
hayaat kya hai khayaal o nazar ki majzobi
khudi ki mout hai andesha haae gonan gon
ajab maza hai mujhe lazzat khudi day kar
woh chahtay hain ke mein apne aap mein nah rahon
Allama Iqbal
ضمیر پاک و نگاہ بلند و مستئ شوق
نہ مال و دولت قاروں نہ فکر افلاطوں
سبق ملا ہے یہ معراج مصطفی سے مجھے
کہ عالم بشریت کی زد میں ہے گردوں
علامہ اقبال
____________________
शुद्ध अंतःकरण, ऊँची आँखें, ऊँची खुशी
धन, धन और विचार
यह सबक मैंने मिराज मुस्तफा से सीखा है
कि मानवता की दुनिया गुर्दे से प्रभावित है
अल्लामा इकबाल
علاج آتش رومیؔ کے سوز میں ہے ترا
تری خرد پہ ہے غالب فرنگیوں کا فسوں
اسی کے فیض سے میری نگاہ ہے روشن
اسی کے فیض سے میرے سبو میں ہے جیحوں
علامہ اقبال
____________________
गठिया का इलाज है सूजन
त्रि प्रमुख फर्न का सूक्ष्म जगत है
उनकी कृपा से मेरी आंखों की रोशनी तेज हो गई है
उन्हीं की कृपा से मेरा अवचेतना जीवित है
अल्लामा इकबाल
____________________
ilaaj aatish rumi ke soaz mein hai tra
tri khiirad pay hai ghalib farangion ka Fasoon
isi ke Faiz se meri nigah hai roshan
isi ke Faiz se mere subu mein hai jiho
Allama Iqbal
0 Comments