Jinnah Quotes - Quaid e Azam Muhammad Ali
 |
“There are two powers in the world; one is the sword and the other is the pen. There is great competition and rivalry between the two. There is a third power stronger than both, that of the women.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
______________
"دنیا میں دو طاقتیں ہیں ایک تلوار اور دوسرا قلم۔ دونوں کے درمیان زبردست مقابلہ اور دشمنی ہے۔ ایک تیسری طاقت دونوں سے مضبوط ہے ، عورتوں کی۔
قائداعظم محمد علی جناح
“Democracy is in the blood of the Muslims, who look upon complete equality of mankind, and believe in fraternity, equality, and liberty.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
______________
جمہوریت مسلمانوں کے خون میں شامل ہے ، جو بنی نوع انسان کی مکمل مساوات کو دیکھتے ہیں اور بھائی چارے ، مساوات اور آزادی پر یقین رکھتے ہیں۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“No nation can rise to the height of glory unless your women are side by side with you. We are victims of evil customs. It is a crime against humanity that our women are shut up within the four walls of the houses as prisoners. There is no sanction anywhere for the deplorable condition in which our women have to live.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_____________
کوئی بھی قوم عظمت کی بلندی تک نہیں پہنچ سکتی جب تک کہ آپ کی خواتین آپ کے شانہ بشانہ نہ ہوں۔ ہم بری رسم و رواج کا شکار ہیں۔ یہ انسانیت کے خلاف جرم ہے کہ ہماری خواتین کو گھروں کی چار دیواری میں قیدی بنا کر بند کر دیا گیا ہے۔ اس قابل رحم حالت کے لیے کہیں بھی کوئی منظوری نہیں ہے جس میں ہماری خواتین کو رہنا پڑے۔
قائداعظم محمد علی جناح
“You are free; you are free to go to your temples. You are free to go to your mosques or to any other places of worship in this State of Pakistan. You may belong to any religion, caste, or creed—that has nothing to do with the business of the state.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_______________
"آپ آزاد ہیں؛ آپ اپنے مندروں میں جانے کے لیے آزاد ہیں۔ آپ اس ریاست پاکستان میں اپنی مساجد یا دیگر عبادت گاہوں میں جانے کے لیے آزاد ہیں۔ آپ کسی بھی مذہب ، ذات یا مسلک سے تعلق رکھتے ہیں - جس کا ریاست کے کاروبار سے کوئی تعلق نہیں ہے۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“You will have to make up for the smallness of your size by your courage and selfless devotion to duty, for it is not the life that matters, but the courage, fortitude, and determination you bring to it.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
______________
"آپ کو اپنی ہمت اور ڈیوٹی کے لیے بے لوث لگن سے اپنے سائز کو چھوٹا کرنا پڑے گا ، کیونکہ یہ زندگی اہم نہیں ہے ، بلکہ ہمت ، مضبوطی اور عزم جو آپ اس پر لاتے ہیں۔"
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“No nation can ever be worthy of its existence that cannot take its women along with the men. No struggle can ever succeed without women participating side by side with men. There are two powers in the world; one is the sword and the other is the pen. There is great competition and rivalry between the two. There is a third power stronger than both, that of the women.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_______________
کوئی بھی قوم اپنے وجود کے قابل نہیں ہو سکتی جو اپنی عورتوں کو مردوں کے ساتھ نہیں لے جا سکتی۔ کوئی بھی جدوجہد کبھی کامیاب نہیں ہو سکتی جب خواتین مردوں کے شانہ بشانہ شریک ہوں۔ دنیا میں دو طاقتیں ہیں۔ ایک تلوار اور دوسرا قلم۔ دونوں کے درمیان زبردست مقابلہ اور دشمنی ہے۔ ایک تیسری طاقت دونوں سے مضبوط ہے ، عورتوں کی۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“The great majority of us are Muslims. We follow the teachings of the Prophet Mohammed (may peace be upon him). We are members of the brotherhood of Islam in which all are equal in rights, dignity, and self-respect. Consequently, we have a special and a very deep sense of unity. But make no mistake: Pakistan is not a theocracy or anything like it.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
____________
"ہم میں سے اکثریت مسلمان ہیں۔ ہم حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات پر عمل کرتے ہیں۔ ہم اسلام کے اخوت کے رکن ہیں جس میں حقوق ، وقار اور عزت نفس میں سب برابر ہیں۔ اس کے نتیجے میں ، ہمارے پاس اتحاد کا ایک خاص اور بہت گہرا احساس ہے۔ لیکن کوئی غلطی نہ کریں: پاکستان تھیوکریسی یا اس جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“Do not forget that the armed forces are the servants of the people. You do not make national policy; it is we, the civilians, who decide these issues and it is your duty to carry out these tasks with which you are entrusted.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_____________
"یہ مت بھولنا کہ مسلح افواج عوام کی خادم ہیں۔ آپ قومی پالیسی نہیں بناتے۔ یہ ہم شہری ہیں جو ان مسائل کا فیصلہ کرتے ہیں اور یہ آپ کا فرض ہے کہ ان کاموں کو انجام دیں جن کے ساتھ آپ کو سپرد کیا گیا ہے۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“I have lived as plain Mr. Jinnah and I hope to die as plain Mr. Jinnah. I am very much averse to any title or honors and I will be more than happy if there was no prefix to my name.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_____________
میں سادہ مسٹر جناح کی طرح زندگی گزار رہا ہوں اور مجھے امید ہے کہ سادہ مسٹر جناح کی طرح مروں گا۔ میں کسی بھی لقب یا اعزاز سے بہت زیادہ نفرت کرتا ہوں اور اگر میرے نام کا کوئی سابقہ نہ ہوتا تو میں زیادہ خوش ہوتا۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“We have undoubtedly achieved Pakistan, and that too without bloody war, practically peacefully, by moral and intellectual force, and with the power of the pen, which is no less mighty than that of the sword and so our righteous cause has triumphed. Are we now going to besmear and tarnish this greatest achievement for which there is no parallel in the history of the world? Pakistan is now a fait accompli and it can never be undone, besides, it was the only just, honorable, and practical solution to the most complex constitutional problem of this great subcontinent. Let us now plan to build and reconstruct and regenerate our great nation...”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
_____________
"ہم نے بلاشبہ پاکستان کو حاصل کیا ہے ، اور وہ بھی خونی جنگ کے بغیر ، عملی
طور پر پرامن طور پر ، اخلاقی اور فکری قوت سے ، اور قلم کی طاقت سے ، جو
کہ تلوار سے کم طاقتور نہیں ہے اور اسی وجہ سے ہمارے نیک مقصد نے فتح
حاصل کی ہے۔ کیا اب ہم اس عظیم کارنامے کو بدنام اور داغدار کرنے جارہے ہیں
جس کے لیے دنیا کی تاریخ میں کوئی مثال نہیں ملتی؟ پاکستان اب ایک قابل عمل ہے
اور اسے کبھی ختم نہیں کیا جا سکتا ، اس کے علاوہ ، یہ اس عظیم برصغیر کے
انتہائی پیچیدہ آئینی مسئلے کا واحد عادلانہ ، معزز اور عملی حل تھا۔ آئیے اب ہم اپنی
عظیم قوم کی تعمیر اور تعمیر نو اور تخلیق نو کا منصوبہ بنائیں۔
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“Any idea of a United India could never have worked and in my judgment, it would have led us to terrific disaster.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
______________
"متحدہ ہندوستان کا کوئی بھی خیال کبھی کام نہیں کر سکتا تھا اور میرے فیصلے میں ، یہ ہمیں خوفناک تباہی کی طرف لے جاتا۔"
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“Islam expects every Muslim to do this duty, and if we realize our responsibility time will come soon when we shall justify ourselves worthy of a glorious past.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
________________
"اسلام توقع کرتا ہے کہ ہر مسلمان یہ فریضہ انجام دے گا ، اور اگر ہمیں اپنی ذمہ داری کا احساس ہو گیا تو وہ وقت جلد آئے گا جب ہم اپنے آپ کو ایک شاندار ماضی کے لائق ثابت کریں گے۔"
قائداعظم محمد علی جناح
 |
“Pakistan not only means freedom and independence but the Muslim Ideology which has to be preserved, which has come to us as a precious gift and treasure and which, we hope others will share with us.”
Quaid e Azam Muhammad Ali Jinnah
___________
"پاکستان کا مطلب نہ صرف آزادی اور آزادی ہے بلکہ مسلم نظریات کو بھی محفوظ رکھنا ہے ، جو ہمارے پاس ایک قیمتی تحفہ اور خزانہ کے طور پر آیا ہے اور ہم امید کرتے ہیں کہ دوسرے بھی ہمارے ساتھ شریک ہوں گے۔"
قائداعظم محمد علی جناح
0 Comments