Mohsin Naqvi Poetry - Best Urdu Shayari
 |
ترے بدن سے جو چھو کر ادھر بھی آتا ہے
مثال رنگ وہ جھونکا نظر بھی آتا ہے
تمام شب جہاں جلتا ہے اک اداس دیا
ہوا کی راہ میں اک ایسا گھر بھی آتا ہے
محسن نقوی
__________________
स्पर्श करने से यहाँ आने वाले शरीर से
उदाहरण के लिए, रंग भी गज़ब का दिखता है
सारी रात जहां यह एक उदास जलता है
ऐसा ही एक घर आता है हवा के रास्ते में !
मोहसिन नकवीक
__________________
tre badan se jo chhoo kar idhar bhi aata hai
misaal rang woh jhaunka nazar bhi aata hai
tamam shab jahan jalta hai ik udaas diya
sun-hwa ki raah mein ik aisa ghar bhi aata hai
Mohsin Naqvi
 |
وہ مجھ کو ٹوٹ کے چاہے گا چھوڑ جائے گا
مجھے خبر تھی اسے یہ ہنر بھی آتا ہے
اجاڑ بن میں اترتا ہے ایک جگنو بھی
ہوا کے ساتھ کوئی ہم سفر بھی آتا ہے
محسن نقوی
__________________
वह मुझे तोड़ देगा और मुझे छोड़ देगा
मुझे पता था कि वह जानता था कि
एक जगनू भी उतरता है रेगिस्तान में
हवा का भी एक साथी है
मोहसिन नकवीक
__________________
woh mujh ko toot ke chahay ga chore jaye ga
mujhe khabar thi usay yeh hunar bhi aata hai
ujaarr ban mein utartaa hai aik jugno bhi
sun-hwa ke sath koi hum safar bhi aata hai
Mohsin Naqvi
 |
وفا کی کون سی منزل پہ اس نے چھوڑا تھا
کہ وہ تو یاد ہمیں بھول کر بھی آتا ہے
جہاں لہو کے سمندر کی حد ٹھہرتی ہے
وہیں جزیرۂ لعل و گہر بھی آتا ہے
محسن نقوی
__________________
उन्होंने निष्ठा के किस गंतव्य को छोड़ा?
कि वो भूल कर भी हमें याद करता है
जहां रुकता है खून का समंदर
लाल और गहरो का द्वीप भी है
मोहसिन नकवीक
__________________
wafa ki kon si manzil pay is ne chorra tha
ke woh to yaad hamein bhool kar bhi aata hai
jahan lahoo ke samandar ki had thahartii hai
wahein jazeera Laal o Gohr bhi aata hai
Mohsin Naqvi
 |
چلے جو ذکر فرشتوں کی پارسائی کا
تو زیر بحث مقام بشر بھی آتا ہے
ابھی سناں کو سنبھالے رہیں عدو میرے
کہ ان صفوں میں کہیں میرا سر بھی آتا ہے
محسن نقوی
__________________
स्वर्गदूतों की पवित्रता का उल्लेख करें
तो चर्चा का स्थान भी मानवीय है
अब, मेरी बात सुनो, मेरे शत्रु
कहीं न कहीं इन रैंकों में मेरा सिर भी गिर जाता है
मोहसिन नकवीक
__________________
chalay jo zikar firshton ki paarsai ka
to zair behas maqam bashar bhi aata hai
abhi sinaan ko sambhale rahen ado mere
ke un safoon mein kahin mera sir bhi aata hai
Mohsin Naqvi
 |
کبھی کبھی مجھے ملنے بلندیوں سے کوئی
شعاع صبح کی صورت اتر بھی آتا ہے
اسی لیے میں کسی شب نہ سو سکا محسن
وہ ماہتاب کبھی بام پر بھی آتا ہے
محسن نقوی
__________________
कभी-कभी मैं ऊंचाई से किसी से मिलता हूं
सुबह की किरणें भी उतर आती हैं
इसलिए रात को सो नहीं पाया मोहसिन
वो चाँद कभी छत पर आ जाता है
मोहसिन नकवीक
__________________
kabhi kabhi mujhe milnay bulandiyon se koi
shua subah ki soorat utar bhi aata hai
isi liye mein kisi shab nah so saka mohsin
woh Mahtab kabhi baam par bhi aata hai
Mohsin Naqvi
 |
اب کے بارش میں تو یہ کار زیاں ہونا ہی تھا
اپنی کچی بستیوں کو بے نشاں ہونا ہی تھا
کس کے بس میں تھا ہوا کی وحشتوں کو روکنا
برگ گل کو خاک شعلے کو دھواں ہونا ہی تھا
محسن نقوی
__________________
इस कार को बारिश में खो जाना पड़ा
उनकी मलिन बस्तियों को चिन्हित किया जाना था
हवा की भयावहता को कौन रोक सकता है?
बर्ग गुल को धूल की लौ को धूम्रपान करना पड़ा
मोहसिन नकवीक
__________________
ab ke barish mein to yeh car zayan hona hi tha
apni kachi bustiyon ko be nishaa hona hi tha
kis ke bas mein tha sun-hwa ki wehshatoun ko rokna
barg Gul ko khaak sholay ko dhuwan hona hi tha
mohsin naqvi
 |
جب کوئی سمت سفر طے تھی نہ حد رہ گزر
اے مرے رہ رو سفر تو رائیگاں ہونا ہی تھا
مجھ کو رکنا تھا اسے جانا تھا اگلے موڑ تک
فیصلہ یہ اس کے میرے درمیاں ہونا ہی تھا
محسن نقوی
__________________
जब यात्रा की गई थी, तो कोई सीमा नहीं थी
हे जीवित मृत, यात्रा व्यर्थ होनी थी
मुझे रुकना था, उसे अगले मोड़ पर जाना था
फैसला मेरे और उसके बीच होना था
मोहसिन नकवीक
__________________
ab ke barish mein to yeh car zayan hona hi tha
apni kachi bustiyon ko be nishaa hona hi tha
kis ke bas mein tha sun-hwa ki wehshatoun ko rokna
barg Gul ko khaak sholay ko dhuwan hona hi tha
Mohsin Naqvi
 |
چاند کو چلنا تھا بہتی سیپیوں کے ساتھ ساتھ
معجزہ یہ بھی تہہ آب رواں ہونا ہی تھا
میں نئے چہروں پہ کہتا تھا نئی غزلیں سدا
میری اس عادت سے اس کو بد گماں ہونا ہی تھا
محسن نقوی
__________________
बहते सीपों के साथ चाँद को भी चलना था
चमत्कार यह था कि पानी बह रहा था
मैं हर वक्त नए चेहरों पर नए बोल कहता था
मुझे इस आदत से छुटकारा पाना था
मोहसिन नकवीक
__________________
chaand ko chalna tha behti sepion ke sath sath
moujza yeh bhi teh aabb rawan hona hi tha
mein naye cheharon pay kehta tha nai gazleen sada
meri is aadat se is ko bad guma hona hi tha
Mohsin Naqvi
 |
شہر سے باہر کی ویرانی بسانا تھی مجھے
اپنی تنہائی پہ کچھ تو مہرباں ہونا ہی تھا
اپنی آنکھیں دفن کرنا تھیں غبار خاک میں
یہ ستم بھی ہم پہ زیر آسماں ہونا ہی تھا
محسن نقوی
__________________
मैं शहर के बाहर रेगिस्तान में बसना चाहता था
मुझे अपने अकेलेपन के प्रति दयालु होना था
मुझे अपनी आँखें धूल में गाड़नी पड़ीं
यह ज़ुल्म हम पर होना था
मोहसिन नकवीक
__________________
shehar se bahar ki weerani basaanaa thi mujhe
apni tanhai pay kuch to mehrbaan hona hi tha
apni ankhen dafan karna theen gubhar khaak mein
yeh sitam bhi hum pay zair aasmaa hona hi tha
Mohsin Naqvi
 |
ایک پل میں زندگی بھر کی اداسی دے گیا
وہ جدا ہوتے ہوئے کچھ پھول باسی دے گیا
نوچ کر شاخوں کے تن سے خشک پتوں کا لباس
زرد موسم بانجھ رت کو بے لباسی دے گیا
محسن نقوی
__________________
पल भर में दे गया जीवन भर का दुख
वह अलग हो गया और उसे कुछ फूल दिए गए
टहनियों के तने से सूखे पत्तों को झाड़ें
पीले मौसम ने बंजर खून को नंगा कर दिया
मोहसिन नकवीक
__________________
aik pal mein zindagi bhar ki udasi day gaya
woh judda hotay hue kuch phool baasi day gaya
noch kar shaakhon ke tan se khushk pattoun ka libaas
zard mausam banjh ruut ko be libasi day gaya
Mohsin Naqvi
 |
صبح کے تارے مری پہلی دعا تیرے لیے
تو دل بے صبر کو تسکیں ذرا سی دے گیا
لوگ ملبوں میں دبے سائے بھی دفنانے لگے
زلزلہ اہل زمیں کو بد حواسی دے گیا
محسن نقوی
__________________
सुबह के सितारे मरते हैं आपके लिए पहली प्रार्थना
तो अधीर दिल को थोडा दिलासा दिया था
लोग मलबे में दबे साये को भी दफनाने लगे
भूकंप ने देश को हिलाकर रख दिया
मोहसिन नकवीक
__________________
subah ke tarre meri pehli dua tairay liye
to dil be sabr ko taskin zara si day gaya
log mlbon mein dabey saaye bhi dafnane lagey
zalzala ahal zamee ko bad hawasi day gaya
Mohsin Naqvi
 |
تند جھونکے کی رگوں میں گھول کر اپنا دھواں
اک دیا اندھی ہوا کو خود شناسی دے گیا
لے گیا محسن وہ مجھ سے ابر بنتا آسماں
اس کے بدلے میں زمیں صدیوں کی پیاسی دے گیا
محسن نقوی
__________________
हवा के झोंके की रगों में अपना धुंआ घोलो
दी गई अंधी हवा को आत्मज्ञान दिया गया
मोहसिन ने लिया मेरे साथ आसमान में बादल छा गए
बदले में सदियों से धरती की प्यास बुझाई
मोहसिन नकवीक
__________________
tund jhonkay ki ragon mein ghol kar apna dhuwan
ik diya andhi sun-hwa ko khud shanasi day gaya
le gaya mohsin woh mujh se abr bantaa aasmaa
is ke badlay mein zamee sadiiyon ki pyaasi day gaya
Mohsin Naqvi
 |
زباں رکھتا ہوں لیکن چپ کھڑا ہوں
میں آوازوں کے بن میں گھر گیا ہوں
مرے گھر کا دریچہ پوچھتا ہے
میں سارا دن کہاں پھرتا رہا ہوں
محسن نقوی
__________________
मैं अपनी जुबान रखता हूं लेकिन चुप रहता हूं
मैं आवाज़ों के डिब्बे में घर गया
मरे ने घर की खिड़की से पूछा
मैं सारा दिन कहाँ रहा हूँ?
मोहसिन नकवीक
__________________
zuba rakhta hon lekin chup khara hon
mein awazon ke ban mein ghar gaya hon
marey ghar ka darecha puchta hai
mein sara din kahan phirta raha hon
Mohsin Naqvi
 |
مجھے میرے سوا سب لوگ سمجھیں
میں اپنے آپ سے کم بولتا ہوں
ستاروں سے حسد کی انتہا ہے
میں قبروں پر چراغاں کر رہا ہوں
محسن نقوی
__________________
मेरे सिवा हर कोई मुझे समझता है
मैं खुद से कम बोलता हूँ
सितारों की ईर्ष्या चरम है
मैं कब्रों को रोशन कर रहा हूँ
मोहसिन नकवीक
__________________
mujhe mere siwa sab log samjhain
mein apne aap se kam boltaa hon
sitaron se hasad ki intahaa hai
mein qabron par cheraghan kar raha hon
Mohsin Naqvi
 |
سنبھل کر اب ہواؤں سے الجھنا
میں تجھ سے پیشتر بجھنے لگا ہوں
مری قربت سے کیوں خائف ہے دنیا
سمندر ہوں میں خود میں گونجتا ہوں
محسن نقوی
__________________
अब काबू करो और हवाओं से उलझो
मैं तुम्हारे सामने मर रहा हूँ
दुनिया मौत से क्यों डरती है?
मैं समंदर हूं, मैं अपने आप में गूंजता हूं
मोहसिन नकवीक
__________________
sambhal kar ab hawaon se ulajhna
mein tujh se peshtar bujhnay laga hon
meri qurbat se kyun khaif hai duniya
samandar hon mein khud mein goonjta hon
mohsin naqvi
0 Comments