20 Best Jaun Elia shayari | Best shayari of jaun Eliya | Jaun Elia | Top shayari of jaun Elia

Jaun Elia Shayari - Jaun Elia Poetry - Jaun Elia

Are You Looking For Best Collection of Jaun Elia Shayari then You Are At Right Place, We provide a simple & elegant way to share your favorite Juan Elia Shayari and with your family and friends?

Who is Jaun Elia? :

Syed Hussain Jaun Asghar Naqvi, commonly known as Jaun Elia, was an Indo-Pak Urdu poet, philosopher, biographer, and scholar. He was the brother of Rais Amrohvi and Syed Muhammad Taqi, who were journalists and psychoanalysts. He was fluent in Urdu, Arabic, English, Persian, Sanskrit & Hebrew. He is known as the poet of pain and sorrow. It is believed that his sadness comes from his separation from 'Fariya Nigarina,' a girl in Amroha whom he loved. He has also made a poem on the girl. However, many believe that the word 'Fariya' implies 'happy' in the poem. He was born December 14, 1931, Amroha, India, and died on November 8, 2002, in Karachi, Pakistan. this Shayari is for those who love reading Jaun Elia Poetry and Urdu Shayari. Jaun Elia Shayari is on the top lists of the Urdu Poetry list because without including Jaun Elia in the Urdu Shayari list the Urdu Poetry is incomplete. Ali Zaryoun is the only son of Jaun Elia Sahab who is more famous nowadays among Pakistani youngsters with his beautiful and heart touch Urdu Poetry & Shayari. Today, Jaun Elia is perhaps one of the most googled Urdu poets. Moreover, his face adorns merchandise that is sold at upmarket stores in Delhi and at various literary festivals. What made him immensely popular was his distinct style of reciting poems at mushairas 

دل جو ہے آگ لگا دوں اس کو 

اور پھر خود ہی ہوا دوں اس کو 

جو بھی ہے اس کو گنوا بیٹھا ہے 

میں بھلا کیسے گنوا دوں اس کو

جون ایلیا

_____________

दिल में आग लगा दूँगा

और फिर मुझे इसे स्वयं करने दो

जो कुछ भी है, खो गया है

मैं इसे कैसे खो सकता हूं?

जॉन एलिया

_____________

dil jo hai aag laga dun is ko

aur phir khud hi sun-hwa dun is ko

jo bhi hai is ko ganwaa betha hai

mein bhala kaisay ganwaa dun is ko

Jaun Elia 

تجھ گماں پر جو عمارت کی تھی 

سوچتا ہوں کہ میں ڈھا دوں اس کو 

جسم میں آگ لگا دوں اس کے 

اور پھر خود ہی بجھا دوں اس کو

جون ایلیا

_____________

आपने इमारत के बारे में क्या सोचा?

मुझे लगता है कि मुझे इसे फाड़ देना चाहिए

मुझे उसके शरीर में आग लगाने दो

और फिर मैं इसे खुद बाहर कर दूंगा

जॉन एलिया

_____________

tujh guma par jo imarat ki thi

sochta hon ke mein dhaa dun is ko

jism mein aag laga dun is ke

aur phir khud hi bujha dun is ko

Jaun Elia 

ہجر کی نذر تو دینی ہے اسے 

سوچتا ہوں کہ بھلا دوں اس کو 

جو نہیں ہے مرے دل کی دنیا 

کیوں نہ میں جونؔ مٹا دوں اس کو  

جون ایلیا

_____________

उसे हज की कसम खानी पड़ती है

मुझे लगता है कि मुझे इसे भूल जाना चाहिए

मरे हुए दिल की दुनिया क्या नहीं है

मैं इसे मिटा क्यों नहीं देता?

जॉन एलिया

_____________

tujh guma par jo imarat ki thi

sochta hon ke mein dhaa dun is ko

jism mein aag laga dun is ke

aur phir khud hi bujha dun is ko

Jaun Elia 

ضبط کر کے ہنسی کو بھول گیا 

میں تو اس زخم ہی کو بھول گیا 

ذات در ذات ہم سفر رہ کر 

اجنبی اجنبی کو بھول گیا 

جون ایلیا

_____________

ज़ब्त किया और हँसना भूल गया

मैं इस घाव को भूल गया

एक साथ यात्रा करके

अजनबी अजनबी को भूल गया

जॉन एलिया

_____________

zabt kar ke hansi ko bhool gaya

mein to is zakham hi ko bhool gaya

zaat dar zaat hum safar reh kar

ajnabi ajnabi ko bhool gaya

Jaun Elia 

صبح تک وجہ جاں کنی تھی جو بات 

میں اسے شام ہی کو بھول گیا 

عہد وابستگی گزار کے میں 

وجہ وابستگی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

सुबह तक वजह थी मौत

मैं इसे शाम को भूल गया

वाचा में

कारण भूल गए?

जॉन एलिया

_____________

subah tak wajah jaan kinny thi jo baat

mein usay shaam hi ko bhool gaya

ehad wabastagi guzaar ke mein

wajah wabastagi ko bhool gaya

Jaun Elia 

سب دلیلیں تو مجھ کو یاد رہیں 

بحث کیا تھی اسی کو بھول گیا 

کیوں نہ ہو ناز اس ذہانت پر 

ایک میں ہر کسی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

मुझे सभी तर्क याद हैं

मैं भूल गया कि क्या चर्चा की गई थी

इस बुद्धि पर गर्व क्यों न करें

एक में सब भूल गए

जॉन एलिया

_____________

sab daleelen to mujh ko yaad rahen

behas kya thi isi ko bhool gaya

kyun nah ho naz is zahanat par

aik mein har kisi ko bhool gaya

Jaun Elia 

سب سے پر امن واقعہ یہ ہے 

آدمی آدمی کو بھول گیا 

قہقہہ مارتے ہی دیوانہ 

ہر غم زندگی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

यह सबसे शांतिपूर्ण आयोजन है

आदमी आदमी को भूल गया

पागल हंसी

जिंदगी का हर गम भुला दिया

जॉन एलिया

_____________

sab se par aman waqea yeh hai

aadmi aadmi ko bhool gaya

qehqeha maartay hi deewana

har gham zindagi ko bhool gaya

Jaun Elia 

خواب ہا خواب جس کو چاہا تھا 

رنگ ہا رنگ اسی کو بھول گیا 

کیا قیامت ہوئی اگر اک شخص 

اپنی خوش قسمتی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

सपना वह सपना है जो वह चाहता था

रंग हा रंग भूल गया कि

क्या होगा अगर एक व्यक्ति?

अपनी किस्मत भूल जाओ

जॉन एलिया

_____________

khawab ha khawab jis ko chaha tha

rang ha rang isi ko bhool gaya

kya qayamat hui agar ik shakhs

apni khush qismati ko bhool gaya

Jaun Elia 

سوچ کر اس کی خلوت انجمنی 

واں میں اپنی کمی کو بھول گیا 

سب برے مجھ کو یاد رہتے ہیں 

جو بھلا تھا اسی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

अपने एकान्त संघ के बारे में सोच

मैं अपनी कमियों को भूल गया

सभी बुरे लोग मुझे याद करते हैं

वह भूल गया कि क्या अच्छा था

जॉन एलिया

_____________

soch kar is ki khalwat najmi

wahn mein apni kami ko bhool gaya

sab buray mujh ko yaad rehtay hain

jo bhala tha isi ko bhool gaya

Jaun Elia 

ان سے وعدہ تو کر لیا لیکن 

اپنی کم فرصتی کو بھول گیا 

بستیو اب تو راستہ دے دو 

اب تو میں اس گلی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

मैंने उनसे वादा किया था लेकिन

अपनी कमियों को भूल जाओ

संभल जाओ, अब रास्ता दो

अब मैं इस गली को भूल गया हूँ

जॉन एलिया

_____________

un se wada to kar liya lekin

apni kam fursti ko bhool gaya

bastio ab to rasta day do

ab to mein is gali ko bhool gaya

Jaun Elia 

اس نے گویا مجھی کو یاد رکھا 

میں بھی گویا اسی کو بھول گیا 

یعنی تم وہ ہو واقعی؟ حد ہے 

میں تو سچ مچ سبھی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

ऐसा लग रहा था कि वह मुझे याद कर रहा है

लगता है मैं भी भूल गया हूँ

मेरा मतलब है, क्या तुम सच में हो? एक सीमा है

मैं सच में सबको भूल गया

जॉन एलिया

_____________

is ne goya mujhi ko yaad rakha

mein bhi goya isi ko bhool gaya

yani tum woh ho waqai? had hai

mein to sach mach sabhi ko bhool gaya

Jaun Elia 

آخری بت خدا نہ کیوں ٹھہرے 

بت شکن بت گری کو بھول گیا 

اب تو ہر بات یاد رہتی ہے 

غالباً میں کسی کو بھول گیا

جون ایلیا

_____________

भगवान अंतिम मूर्ति क्यों नहीं बने?

मूर्तिपूजक मूर्तिपूजा भूल गया

अब आपको सब कुछ याद है

शायद मैं किसी को भूल गया

जॉन एलिया

_____________

aakhri buut kkhuda nah kyun thehray

buut shikan buut giri ko bhool gaya

ab to har baat yaad rehti hai

ghaliban mein kisi ko bhool gaya

Jaun Elia 

اپنا خاکہ لگتا ہوں 

ایک تماشا لگتا ہوں 

آئینوں کو زنگ لگا 

اب میں کیسا لگتا ہوں         

جون ایلیا

_____________

मुझे मेरी रूपरेखा पसंद है

तमाशा लगता है

शीशे में जंग लग गया

मुझे अब कैसा लग रहा है

जॉन एलिया

_____________

apna khaka lagta hon

aik tamasha lagta hon

aainon ko zeng laga

ab mein kaisa lagta hon

Jaun Elia 

اب میں کوئی شخص نہیں 

اس کا سایا لگتا ہوں 

سارے رشتے تشنہ ہیں 

کیا میں دریا لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

मैं अब एक व्यक्ति नहीं हूं

मुझे इसकी छाया महसूस होती है

सारे रिश्ते प्यासे हैं

क्या मैं नदी की तरह दिखता हूं?

जॉन एलिया

_____________

ab mein koi shakhs nahi

is ka sayaa lagta hon

saaray rishte Tishna hain

kya mein darya lagta hon

Jaun Elia 

اس سے گلے مل کر خود کو 

تنہا تنہا لگتا ہوں 

خود کو میں سب آنکھوں میں 

دھندلا دھندلا لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

इसके साथ खुद को गले लगाओ

मैं अकेलापन महसूस कर रहा हूँ

सबकी नज़रों में

यह नीरस लग रहा है

जॉन एलिया

_____________

is se gilaay mil kar khud ko

tanha tanha lagta hon

khud ko mein sab aankhon mein

dhundlaa dhundlaa lagta hon

Jaun Elia 

میں ہر لمحہ اس گھر سے 

جانے والا لگتا ہوں 

کیا ہوئے وہ سب لوگ کہ میں 

سونا سونا لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

मैं इस घर को हर पल छोड़ता हूँ

मुझे लगता है कि मैं जा रहा हूँ

उन सभी लोगों का क्या हुआ?

मैं उनींदा महसूस कर रहा हूं

जॉन एलिया

_____________

mein har lamha is ghar se

jane wala lagta hon

kya hue woh sab log ke mein

sona sona lagta hon

Jaun Elia 

مصلحت اس میں کیا ہے میری 

ٹوٹا پھوٹا لگتا ہوں 

کیا تم کو اس حال میں بھی 

میں دنیا کا لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

इसमें मेरे लिए क्या है?

मैं टूटा हुआ दिखता हूँ

क्या आप अभी भी इस स्थिति में हैं?

मैं दुनिया को महसूस करता हूँ

जॉन एलिया

_____________

Maslehat is mein kya hai meri

toota phoota lagta hon

kya tum ko is haal mein bhi

mein duniya ka lagta hon

Jaun Elia 

کب کا روگی ہوں ویسے 

شہر مسیحا لگتا ہوں 

میرا تالو تر کر دو 

سچ مچ پیاسا لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

मैं कब बीमार हूँ?

शहर मसीहा जैसा दिखता है

मेरे तालू को गीला करो

मुझे बहुत प्यास लग रही है

जॉन एलिया

_____________

kab ka rogii hon waisay

shehar masiihaa lagta hon

mera taalu tar kar do

sach mach piyasa lagta hon

Jaun Elia 

مجھ سے کما لو کچھ پیسے 

زندہ مردہ لگتا ہوں 

میں نے سہے ہیں مکر اپنے 

اب بیچارہ لگتا ہوں

جون ایلیا

_____________

मुझसे कुछ पैसे कमाओ

मैं जिंदा और मरा हुआ दिखता हूं

मैंने अपना विश्वासघात सहा है

मैं अब गरीब दिखता हूँ

जॉन एलिया

_____________

mujh se kama lo kuch paisay

zindah murda lagta hon

mein ne sahy hain makr apne

ab bechara lagta hon.

Jaun Elia