Parveen Shakir Poetry - Parveen Shakir Shayari
If you are looking for Parveen Shakir Shayari then you are in the right place. In this post, you will read famous and the best Parveen Shakir Poetry & 2 lines Shayari in Urdu fonts and Roman Urdu. we provide you different categories & Poets' names of text Urdu poetry for your social media apps like WhatsApp and Facebook etc.
Parveen started writing at an early age and published her first volume of poetry, Khushbu, to great acclaim, in 1976. She subsequently published other volumes of poetry – all well-received – Sad-barg in 1980, Khud Kalami and Inkaar in 1990, Kaf-e-Aina besides a collection of her newspaper columns, titled Gosha-e-Chashm, and was awarded one of Pakistan's highest honors, the Pride of Performance for her outstanding contribution to literature in 1976. The poetry books are collected in the volume Mah-e-Tamaam with the exception of Kaf-e-Aina. Parveen died in 1994 in a car accident while on her way to work.
اب بھلا چھوڑ کے گھر کیا کرتے
شام کے وقت سفر کیا کرتے
تیری مصروفیتیں جانتے ہیں
اپنے آنے کی خبر کیا کرتے
پروین شاکر
____________
अब आप क्या करेंगे?
हम शाम को सफ़र करते थे
अपनी प्रतिबद्धताओं को जानें
आप अपने आगमन के बारे में क्या जानते हैं?
परवीन शकीरो
____________
ab bhala chore ke ghar kya karte
shaam ke waqt safar kya karte
teri masrufiytain jantay hain
apne anay ki khabar kya karte
parveen Shakir
جب ستارے ہی نہیں مل پائے
لے کے ہم شمس و قمر کیا کرتے
وہ مسافر ہی کھلی دھوپ کا تھا
سائے پھیلا کے شجر کیا کرتے
پروین شاکر
____________
जब तारे नहीं मिले
हम सूर्य और चंद्रमा के साथ क्या करेंगे?
वह यात्री खुली धूप में था
छाया फैलाने के लिए पेड़ क्या करेंगे?
परवीन शकीरो
____________
jab setaaray hi nahi mil paye
le ke hum Shams o Qamar kya karte
woh musafir hi khuli dhoop ka tha
saaye phela ke shajar kya karte
parveen Shakir
 |
خاک ہی اول و آخر ٹھہری
کر کے ذرے کو گہر کیا کرتے
رائے پہلے سے بنا لی تو نے
دل میں اب ہم ترے گھر کیا کرتے
پروین شاکر
____________
धूल पहली और आखिरी थी
ऐसा करने से कण गहरा होगा
आप पहले ही एक राय बना चुके हैं
अब हम घर पर क्या करेंगे?
परवीन शकीरो
____________
khaak hi awwal o aakhir thahri
kar ke zarray ko Gohr kya karte
raye pehlay se bana li to ne
dil mein ab hum tre ghar kya karte
parveen Shakir
 |
عشق نے سارے سلیقے بخشے
حسن سے کسب ہنر کیا کرتے
پروین شاکر
____________
इश्क ने दी सारी शिद्दत
जीविका के लिए आप क्या करते हैं?
परवीन शकीरो
____________
ishhq ne saaray saliqay bakhshay
husn se ksb hunar kya karte
parveen Shakir
 |
کمال ضبط کو خود بھی تو آزماؤں گی
میں اپنے ہاتھ سے اس کی دلہن سجاؤں گی
سپرد کر کے اسے چاندنی کے ہاتھوں میں
میں اپنے گھر کے اندھیروں کو لوٹ آؤں گی
پروین شاکر
____________
मैं अपनी पूरी कोशिश करूँगा
मैं उसकी दुल्हन को अपने हाथों से सजाऊंगा
चांदनी को सौंपते हुए
मैं अपने घर के अँधेरे में लौट जाऊँगा
परवीन शकीरो
____________
kamaal zabt ko khud bhi to aazmaon gi
mein apne haath se is ki dulhan sajaun gi
supurd kar ke usay chandni ke hathon mein
mein apne ghar ke andheron ko lout aon gi
parveen Shakir
 | |
بدن کے کرب کو وہ بھی سمجھ نہ پائے گا
میں دل میں روؤں گی آنکھوں میں مسکراؤں گی
وہ کیا گیا کہ رفاقت کے سارے لطف گئے
میں کس سے روٹھ سکوں گی کسے مناؤں گی
پروین شاکر
____________
वह शरीर की पीड़ा को भी नहीं समझेगा
मैं दिल में रोऊँगा और आँखों में मुस्कुराऊँगा
ऐसा इसलिए किया गया कि दोस्ती के सारे सुख चले गए
मैं किससे मिल पाऊंगा और किसे मनाऊंगा?
परवीन शकीरो
____________
badan ke karb ko woh bhi samajh nah paye ga
mein dil mein roon gi aankhon mein muskuraon gi
woh kya gaya ke rafaqat ke saaray lutaf gaye
mein kis se roth sakoo gi kisay manao gi
parveen Shakir
 |
اب اس کا فن تو کسی اور سے ہوا منسوب
میں کس کی نظم اکیلے میں گنگناؤں گی
وہ ایک رشتۂ بے نام بھی نہیں لیکن
میں اب بھی اس کے اشاروں پہ سر جھکاؤں گی
پروین شاکر
____________
अब उनकी कला का श्रेय किसी और को जाता है
मैं अकेले किसकी कविता गुनगुनाऊंगा?
यह कोई गुमनाम रिश्ता भी नहीं है
मैं अब भी उनके इशारों पर सिर झुकाऊंगा
परवीन शकीरो
____________
ab is ka fun to kisi aur se sun-hwa mansoob
mein kis ki nazam akailey mein gungunao gi
woh aik rishta be naam bhi nahi lekin
mein ab bhi is ke ishaaron pay sir jhukaon gi
parveen Shakir
 |
بچھا دیا تھا گلابوں کے ساتھ اپنا وجود
وہ سو کے اٹھے تو خوابوں کی راکھ اٹھاؤں گی
سماعتوں میں گھنے جنگلوں کی سانسیں ہیں
میں اب کبھی تری آواز سن نہ پاؤں گی
پروین شاکر
____________
मैंने अपना अस्तित्व गुलाबों से फैलाया
जब वह जागेगी, तो वह अपने सपनों की राख ले जाएगी
सुनवाई दिल दहला देने वाली है
मुझे फिर कभी गीली आवाज़ नहीं सुनाई देगी
परवीन शकीरो
____________
bichaa diya tha gulabon ke sath apna wujood
woh so ke utthay to khowaboon ki raakh uthaoun gi
samaaton mein ghany junglon ki sansen hain
mein ab kabhi tri aawaz sun nah paon gi
parveen Shakir
 |
جواز ڈھونڈ رہا تھا نئی محبت کا
وہ کہہ رہا تھا کہ میں اس کو بھول جاؤں گی
پروین شاکر
____________
मैं एक नए प्यार की तलाश में था
वह कह रहा था कि मैं इसे भूल जाऊंगा
परवीन शकीरो
____________
juwaz dhoond raha tha nai mohabbat ka
woh keh raha tha ke mein is ko bhool jaoon gi
parveen Shakir
 |
پورا دکھ اور آدھا چاند
ہجر کی شب اور ایسا چاند
دن میں وحشت بہل گئی
رات ہوئی اور نکلا چاند
پروین شاکر
____________
पूर्ण दुःख और आधा चाँद
हजर की रात और ऐसा चाँद
दिन भर फैली दहशत
रात आई और चाँद निकला
परवीन शकीरो
____________
poora dukh aur aadha chaand
hijar ki shab aur aisa chaand
din mein wehshat behal gayi
raat hui aur nikla chaand
parveen Shakir
 |
کس مقتل سے گزرا ہوگا
اتنا سہما سہما چاند
یادوں کی آباد گلی میں
گھوم رہا ہے تنہا چاند
پروین شاکر
____________
वह किस हत्या से गुजरा होगा?
तो पूर्णिमा
यादों में बसी गली में
एकाकी चाँद घूम रहा है
परवीन शकीरो
____________
poora dukh aur aadha chaand
hijar ki shab aur aisa chaand
din mein wehshat behal gayi
raat hui aur nikla chaand
parveen Shakir
 |
میری کروٹ پر جاگ اٹھے
نیند کا کتنا کچا چاند
میرے منہ کو کس حیرت سے
دیکھ رہا ہے بھولا چاند
پروین شاکر
____________
मेरे घुटनों के बल जागो
क्या कच्चा चाँद है नींद का
मेरे चेहरे पर क्या आश्चर्य है
भूले हुए चाँद को देखना
परवीन शकीरो
____________
meri karvat par jaag utthay
neend ka kitna kacha chaand
mere mun ko kis herat se
dekh raha hai bhola chaand
parveen Shakir
 |
اتنے گھنے بادل کے پیچھے
کتنا تنہا ہوگا چاند
آنسو روکے نور نہائے
دل دریا تن صحرا چاند
پروین شاکر
____________
इतने घने बादल के पीछे
चाँद कितना अकेला होगा
आंसुओं को रोको और नहा लो
नदी का दिल, रेगिस्तान, चाँद
परवीन शकीरो
____________
itnay ghany baadal ke peechay
kitna tanha hoga chaand
ansoo rokay noor nahaye
dil darya tan sehraa chaand
parveen Shakir
 |
اتنے روشن چہرے پر بھی
سورج کا ہے سایا چاند
جب پانی میں چہرہ دیکھا
تو نے کس کو سوچا چاند
پروین شاکر
____________
इतने चमकीले चेहरे पर भी
सूर्य चंद्रमा की छाया है
जब उसने पानी में अपना चेहरा देखा
आपको क्या लगा कि चाँद कौन था?
परवीन शकीरो
____________
itnay roshan chehray par bhi
Sooraj ka hai sayaa chaand
jab pani mein chehra dekha
to ne kis ko socha chaand
parveen Shakir
 | |
برگد کی اک شاخ ہٹا کر
جانے کس کو جھانکا چاند
بادل کے ریشم جھولے میں
بھور سمے تک سویا چاند
پروین شاکر
____________
बरगद की डाली को हटाकर
कौन जाने चाँद ने झाँका
बादल के रेशमी झूले में
चाँद भोर तक सोया
परवीन शकीरो
____________
bargad ki ik shaakh hata kar
jane kis ko jhakka chaand
baadal ke resham jhulay mein
bhor samay tak soya chaand
parveen Shakir
 | |
رات کے شانے پر سر رکھے
دیکھ رہا ہے سپنا چاند
سوکھے پتوں کے جھرمٹ پر
شبنم تھی یا ننھا چاند
پروین شاکر
____________
रात में अपना सिर ऊपर रखें
सपने का चाँद देखना
सूखे पत्तों के झुरमुट पर
ओस थी या थोड़ा चाँद था
परवीन शकीरो
____________
raat ke shanay par sir rakhay
dekh raha hai sapna chaand
sokhey pattoun ke jhurmat par
shabnam thi ya nanha chaand
parveen Shakir
 | |
ہاتھ ہلا کر رخصت ہوگا
اس کی صورت ہجر کا چاند
صحرا صحرا بھٹک رہا ہے
اپنے عشق میں سچا چاند
پروین شاکر
____________
हाथ मिलाओ और निकल जाओ
इसका स्वरूप हजारी का चन्द्रमा है
रेगिस्तान भटक रहा है
तेरे प्यार में सच्चा चाँद
परवीन शकीरो
____________
haath hila kar rukhsat hoga
is ki soorat hijar ka chaand
sehraa sehraa bhatak raha hai
apne ishhq mein sacha chaand
parveen Shakir
 |
رات کے شاید ایک بجے ہیں
سوتا ہوگا میرا چاند
پروین شاکر
____________
शायद रात के एक बजे हैं
मेरा चाँद सो जाएगा
परवीन शकीरो
____________
haath hila kar rukhsat hoga
is ki soorat hijar ka chaand
sehraa sehraa bhatak raha hai
apne ishhq mein sacha chaand
parveen Shakir
0 Comments