Moat Shayari- Death Shayari in Urdu
کون کہتا ہے کہ موت آئی تو مر جاؤں گا
میں تو دریا ہوں سمندر میں اتر جاؤں گا
احمد ندیم قاسمی
__________
कौन कहता है कि मौत आई तो मैं मर जाऊंगा?
मैं नदी हूँ, मैं समुद्र में उतर जाऊँगा
अहमद नदीम कासमी
__________
kon kehta hai ke mout aayi to mar jaoon ga
mein to darya hon samandar mein utar jaoon ga
Ahmed Nadim qasmi
کم سے کم موت سے ایسی مجھے امید نہیں
زندگی تو نے تو دھوکے پہ دیا ہے دھوکہ
فراق گورکھپوری
__________
कम से कम मैं पहले खुद को समझाए बिना नीचे तो नहीं गया
तुमने जीवन को धोखा दिया है
फराक गोरखपुरी
__________
kam se kam mout se aisi mujhe umeed nahi
zindagi to ne to dhokay pay diya hai dhoka
faraaq ghorkpuri
جو لوگ موت کو ظالم قرار دیتے ہیں
خدا ملائے انہیں زندگی کے ماروں سے
نظیر صدیقی
__________
मौत को तानाशाह कहने वाले
भगवान उन्हें जीवन के प्रहार के साथ आशीर्वाद दें
नियर
__________
jo log mout ko zalim qarar dete hain
kkhuda milaye inhen zindagi ke maroo se
Nazeer Siddiqui
بچھڑا کچھ اس ادا سے کہ رت ہی بدل گئی
اک شخص سارے شہر کو ویران کر گیا
خالد شریف
__________
बछड़े ने उस चीज़ के लिए भुगतान किया जिसने खून बदल दिया
एक आदमी ने पूरे शहर को तबाह कर दिया
खालिद शरीफ
__________
bichrha kuch is ada se ke ruut hi badal gayi
ik shakhs saaray shehar ko weraan kar gaya
Khalid Shareef
رہنے کو سدا دہر میں آتا نہیں کوئی
تم جیسے گئے ایسے بھی جاتا نہیں کوئی
کیفی اعظمی
__________
कोई हमेशा के लिए जीने नहीं आता
आपके जैसा कोई नहीं जाता
केफ़ी आज़मी
__________
rehne ko sada deher mein aata nahi koi
tum jaisay gaye aisay bhi jata nahi koi
kaify aazmi
ہوئے نامور بے نشاں کیسے کیسے
زمیں کھا گئی آسماں کیسے کیسے
امیر مینائی
__________
कैसे आए प्रसिद्ध अचिह्नित
आकाश ने कैसे पृथ्वी को खा लिया
अमीर मिनाई
__________
hue naamwar be nishaa kaisay kaisay
zamee kha gayi aasmaa kaisay kaisay
Ameer miynai
مری زندگی تو گزری ترے ہجر کے سہارے
مری موت کو بھی پیارے کوئی چاہیئے بہانہ
جگر مراد آبادی
__________
हज्जो की मदद से गुजारी जाती है मृत जिंदगी
मौत को भी बहाना चाहिए प्यारे
लीवर का अर्थ है जनसंख्या
__________
meri zindagi to guzri tre hijar ke saharay
meri mout ko bhi pyare koi chahiye bahana
jigar morad abadi
قید حیات و بند غم اصل میں دونوں ایک ہیں
موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پاے کیوں
مرزا غالب
__________
कैद और बंद दुःख वास्तव में एक ही हैं
मनुष्य को मृत्यु से पहले दुःख से क्यों बचाया जाना चाहिए?
मिर्जा गालिब
__________
qaid hayaat o band gham asal mein dono aik hain
mout se pehlay aadmi gham se nijaat paye kyun
Mirza ghalib
لوگ اچھے ہیں بہت دل میں اتر جاتے ہیں
اک برائی ہے تو بس یہ ہے کہ مر جاتے ہیں
رئیس فروغ
__________
लोग अच्छे हैं, वे बहुत दयालु हैं
एक बुराई यह है कि वे मर जाते हैं
रईस फ़ोरो
__________
log achay hain bohat dil mein utar jatay hain
ik buraiee hai to bas yeh hai ke mar jatay hain
Raees farogh
رونے والوں نے اٹھا رکھا تھا گھر سر پر مگر
عمر بھر کا جاگنے والا پڑا سوتا رہا
بشیر بدر
__________
मातम मनाने वालों ने घर सिर पर उठा रखा था लेकिन
जो जीवन भर जागता रहा वही सोता रहा
बशीर बद्री
__________
ronay walon ne utha rakha tha ghar sir par magar
Umar bhar ka jaagne wala para sota raha
Basheer Badar
موت ہی انسان کی دشمن نہیں
زندگی بھی جان لے کر جائے گی
عرش ملسیانی
__________
मौत इंसान की दुश्मन नहीं है
जीवन अपना टोल लेगा
अर्श मुल्सियानि
__________
mout hi insaan ki dushman nahi
zindagi bhi jaan le kar jaye gi
arsh mlsani
کہانی ختم ہوئی اور ایسی ختم ہوئی
کہ لوگ رونے لگے تالیاں بجاتے ہوئے
رحمان فارس
__________
कहानी खत्म हुई और इसलिए खत्म हुई
लोग रोने और ताली बजाने लगे
रहमान फारिसो
__________
kahani khatam hui aur aisi khatam hui
ke log ronay lagey taliyan bajatay hue
Rehman faris
0 Comments