Best Zulf Shayari | Zulf Shayari 2 lines
بکھری ہوئی وہ زلف اشاروں میں کہہ گئی
میں بھی شریک ہوں تیرے حال تباہ میں
جلیل مانکپوری
___________
बिखरी हुई, उसने इशारों में कहा
मैं भी तुम्हारे विनाश में भागीदार हूँ
जलील मानकपुरी
___________
bhikri hui woh zulff ishaaron mein keh gayi
mein bhi shareek hon tairay haal tabah mein
آہ کو چاہیے اک عمر اثر ہونے تک
کون جیتا ہے تری زلف کے سر ہونے تک
___________
आह का आयु प्रभाव होना चाहिए
त्रि ज़ुल्फ़ के सिर तक कौन जीवित रहा है
___________
aah ko chahiye ik Umar assar honay tak
kon jeeta hai tri zulff ke sir honay tak
ghalib
زلفِ جاناں بھی کہاں دل کو بھلی لگتی ہے
جیب خالی ہو تو ہر چیز بُری لگتی ہے
رانا راشد
___________
दिल कहाँ अच्छा लगता है?
जेब खाली हो तो सब कुछ बुरा लगता है
राणा रशीद
___________
zulff janan bhi kahan dil ko bhali lagti hai
jaib khaali ho to har cheez burii lagti hai
rana rashid
گر سیاہ بخت ہی ہونا تها مقدر میں میرے
زلف ہوتا یا تیرے رُخسار پہ تل ہوتا
نامعلوم
___________
नियति का मुझ पर गिरना तय था
आपके चेहरे पर निशान होंगे
अनजान
___________
gir siyah bikhat hi hona t_ha muqaddar mein mere
zulff hota ya tairay Rukhsar pay tall hota
namaloom
طبیعت گردشِ دوراں کی گھبرائی ہوئی سی ہے
پریشاں زلف کو سلجھائیے، برسات کے دن ہیں
ساغر صدیقی
___________
घूमने से घबराती है प्रकृति
उस समस्या को दूर करें जो उन्हें वापस रखती है और आपको बिक्री मिल गई है!
सागर सिद्दीकी
___________
tabiyat gardish-e dauraa ki ghabrayi hui si hai
pareshaa zulff ko suljaye, barsaat ke din hain
saghar Siddiqui
نیند اُس کی ہے، دماغ اُس کا ہے، راتیں اُس کی
تیری زلفیں جس کے شانے پر پریشاں ہو گئیں
مرزا غالب
___________
उसकी नींद उसकी है, उसका मन उसकी है, उसकी रातें उसकी हैं
आपकी भौहें परेशान थीं
मिर्जा गालिब
___________
neend uss ki hai, dimagh uss ka hai, raatain uss ki
teri zulfein jis ke shanay par pareshaa ho gayeen
Mirza ghalib
چہرے پہ میرے زلف کو لہراؤ کسی دن
کیا روز گرجتے ہو برس جاؤ کسی دن
رازوں کی طرح اترو میرے دل میں کسی شب
دستک پہ میرے ہاتھ کی کھل جاؤ کسی دن
امجد اسلام امجد
___________
एक दिन मेरे चेहरे पर मेरे बालों को लहराओ
क्या आप हर दिन गरजते हैं?
किसी रात मेरे दिल में राज़ की तरह उतर आओ
एक दिन मेरा हाथ खोल दो
अहमद इस्लाम अहमद
___________
chehray pay mere zulff ko lehrao kisi din
kya roz garajte ho baras jao kisi din
razon ki terhan uttro mere dil mein kisi shab
dastak pay mere haath ki khil jao kisi din
amjad islam amjad
پوچھا جو ان سے چاند نکلتا ہے کس طرح
زلفوں کو رخ پہ ڈال کے جھٹکا دیا کہ یوں
آرزو لکھنوی
___________
यह पूछे जाने पर कि उनमें से चांद कैसे निकलता है
उसने सिर हिलाया और सिर हिलाया
___________
poocha jo un se chaand nikalta hai kis terhan
zulfon ko rukh pay daal ke jhatka diya ke yun
arzoo lkhnoy
جب یار نے اٹھا کر زلفوں کے بال باندھے
تب میں نے اپنے دل میں لاکھوں خیال باندھے
محمد رفیع سودا
___________
जब दोस्त ने बाल उठाकर बांध दिया
फिर मैंने अपने दिल में लाखों ख्याल रखे
मुहम्मद रफ़ी सोडा
___________
jab yaar ne utha kar zulfon ke baal bandhay
tab mein ne –apne dil mein lakhoon khayaal bandhay
Mohammad Rafi soda
اک پشتون تیری زلف کا خوگر ہوکر
بڑے عبور سے اردو زبان بولتا ہے
رضوان ضرار
___________
एक पश्तून, जो तुम्हारे बालों से घृणा करता है
वह धाराप्रवाह उर्दू बोलता है
रिजवान जरारी
___________
ik pashtoon teri zulff ka khogar hokar
barray uboor se urdu zabaan boltaa hai
rizwan Zirar
0 Comments