Poetry on Sham | sham poetry | Shaam Shayari
are you looking for Sham Shayari then you are in the right place where you will find here you will find Sham Shayari 2Lines Shayari - Here is the latest collection of Shaam Shayari.
Sham means poetry on evening Shaam Shayari is poetry on being lonely. People read Shaam Shayari when they are left alone and feeling lonely. Shaam Shayari is usually a bit depressing to read bit it lets you feel better.
دل ِ ناکام! میں کہاں جاؤں؟
اجنبی شام! میں کہاں جاؤں؟
جون ایلیاء
________
दिल की धड़कन रुकना! मैं कहां जाऊं
अजनबी शाम! मैं कहां जाऊं
जॉन एलिजाहो
________
dil glandorf nakaam! mein kahan jaon ?
ajnabi shaam! mein kahan jaon ?
June Elia
شام تک صبح کی نظروں سے اُتر جاتے ھیں
اتنے سمجھوتوں پہ جیتے ھیں ، کہ مَر جاتے ھیں
وسیم بریلوی
________
सुबह से शाम तक ये नज़रों से ओझल हो जाते हैं
वे इतने समझौतों पर जीते हैं कि मर जाते हैं
वसीम बरेल्विक
________
shaam tak subah ki nazron se utar jatay hain
itnay samjhoton pay jeetay hain, ke Mar jatay hain
waseem briloy
لوٹ آ ے نہ کسی روز وہ آوارہ مزاج
کھول رکھتے ہیں اسی آس پہ در شام کے بعد
فرحت عباس شاہ
________
वह उस भटकते मूड में कभी नहीं लौटेगा
शाम ढलने के बाद खुला रखें
फरहत अब्बास शाह
________
lout aa y nah kisi roz woh aawara mizaaj
khol rakhtay hain isi aas pay dar shaam ke baad
Farhat abbas Shah
پیمانِ شام، مجھ کو یقیں، دِل کو اِضطراب
جی چاہتا ہے، صُبح سے ہوجائے شام بھی
سیماب اکبرآبادی
________
शाम की वाचा, मेरे लिए निश्चित, दिल को बेचैन
हाँ, मैं चाहता हूँ कि यह सुबह से शाम तक रहे
बुध अकबराबादी
________
paiman shaam, mujh ko yaqeen, dil ko iztiraab
jee chahta hai, sُbh se hojaye shaam bhi
Simab akbarbadi
پَلٹ کے آنے لگے شام کے پرندے بھی
ہمارا صُبح کا بُھولا مگر نہیں آیا
امجد اسلام امجد
________
शाम के पंछी भी लौटने लगे
हम अपनी सुबह भूल गए पर नहीं आए
अहमद इस्लाम अहमद
________
palat ke anay lagey shaam ke parinday bhi
hamara sُbh ka bhola magar nahi aaya
amjad islam amjad
شام کے بعد جب صبح نکل آتی ہیں فدا
ایسا لگتا ہیں جیسے میرا جنم ہوا ہو پھر سے
فدا پرویز
________
शाम के बाद जब सुबह निकलती है फिदा
लगता है मेरा नया जन्म हुआ है
फ़िदा परवेज़
________
shaam ke baad jab subah nikal aati hain fida
aisa lagta hain jaisay mera janam sun-hwa ho phir se
fida Parvez
اس لیے گھر سے سر۔شام نکل آتے ھیں
شام کے بعد کئی کام نکل آتے ھیں
ھم نے نزدیک دیکھا ھے بڑے لوگوں کو
خاص ھوتے ھیں مگر عام نکل آتے ھیں
مشتاق ظفر
________
इसलिए लोग शाम को घर से बाहर निकलते हैं
शाम होते ही बहुत कुछ निकल आता है
हमने बड़े लोगों को करीब से देखा है
खास हैं लेकिन आम निकले
मुश्ताक ज़फ़री
________
is liye ghar se sir. shaam nikal atay hain
shaam ke baad kayi kaam nikal atay hain
hmm ne nazdeek dekha he barray logon ko
khaas hote hain magar aam nikal atay hain
mushtaq Zafar
نئی رتوں کے مزاج میں ڈھل گئی حیات اب
کبھی جدائی کی شام میں روتی تھی اداسی
نیاز
________
जिंदगी अब नए ख्वाबों के मूड में है
बिछड़ने की शाम रोती थी उदासी
नियाज़
________
nai ruttoon ke mizaaj mein dhal gayi hayaat ab
kabhi judai ki shaam mein roti thi udasi
niaz
تمہارے شہر کا موسم بڑا سہانا لگے
میں ایک شام چرالوں اگر برا نہ لگے
نذیر قیصر
________
आपके शहर का मौसम बहुत सुहावना है
अगर मुझे कोई आपत्ति नहीं है तो मैं एक शाम चोरी करूंगा
नज़ीर कैसर
________
tumahray shehar ka mausam bara suhana lagey
mein aik shaam churalu agar bura nah lagey
Nazeer qaisar
تو نے دیکھا ہے کبھی ایک نظر شام کے بعد
کتنے چپ چاپ سے لگتے ہیں شجر شام کے بعد
فرحت عباس شاہ
________
क्या आपने कभी शाम के बाद नजारा देखा है?
शाम के बाद पेड़ कितने शांत दिखते हैं
फरहत अब्बास शाह
________
to ne dekha hai kabhi aik nazar shaam ke baad
kitney chup chaap se lagtay hain shajar shaam ke baad
Farhat abbas Shah
نئی صبح پر نظر ہے مگر آہ یہ بھی ڈر ہے
یہ سحر بھی رفتہ رفتہ کہیں شام تک نہ پہنچے
شکیل بدایونی
________
नई सुबह का बेसब्री से इंतजार है, लेकिन आह, यह भी डरावना है
शाम तक कहीं नहीं पहुंचा ये जादू
शकील बदावी
________
nai subah par nazar hai magar aah yeh bhi dar hai
yeh sehar bhi rafta rafta kahin shaam tak nah puhanche
shakeel badauni
ذہن و وجدان میں یوں فاصلے تن جاتے ہیں
شام کی بات بھی لگتی ہے بہت دور کی بات
احمد ندیم قاسمی
________
इस तरह मन और ज़मीर में दूरियाँ खींची जाती हैं
शाम बहुत दूर लगती है
अहमद नदीम कासमी
________
zehen o wajdan mein yun faaslay tan jatay hain
shaam ki baat bhi lagti hai bohat daur ki baat
Ahmed Nadim qasmi
شام ہوتے ہی چراغوں کو بجھا دیتا ہوں
اک دل ہی کافی ہے تیری یاد میں جلنے کے لیے
________
मैं शाम को लाइट बंद कर देता हूं
तेरी याद में जलने के लिए एक दिल काफी है
________
shaam hotay hi charaghoon ko bujha deta hon
ik dil hi kaafi hai teri yaad mein julne ke liye
آنکھوں کا رنگ، بات کا لہجہ بدل گیا
وہ شخص ایک شام میں کتنا بدل گیا
کُچھ دن تو میرا عکس رہا آئینے پہ نقش
پھریوں ہُوا کہ خُود مِرا چہرا بدل گیا
امجد اسلام امجد
________
उसकी आँखों का रंग, उसकी आवाज़ का स्वर बदल गया
एक शाम में वो आदमी कैसे बदल गया
कुछ दिन मेरा प्रतिबिंब आईने में प्रतिबिम्बित हुआ
हुआ यूँ कि मेरा ही चेहरा बदल गया
अहमद इस्लाम अहमद
________
aankhon ka rang, baat ka lehja badal gaya
woh shakhs aik shaam mein kitna badal gaya
kُchh din to mera aks raha aaiine pay naqsh
phir yun howa ke khud mِra chehra badal gaya
amjad islam amjad
اپنا سمجھ کہ جس کے لیے ہم اجڑ گئے
کل شام جا رہا تھا کسی اجنبی کے ساتھ
________
हम क्या बर्बाद कर गए, इसकी आपकी समझ
मैं कल शाम एक अजनबी के साथ जा रहा था
________
apna samajh ke jis ke liye hum ujar gaye
kal shaam ja raha tha kisi ajnabi ke sath
میں تری مانگ ستاروں سے سجاتا لیکن
تو نے دیکھا ہی نہیں لوٹ کے پھر شام کے بعد
________
मैं त्रि मंगल को सितारों से सजाता हूं लेकिन
आपने शाम के बाद वापसी नहीं देखी
________
mein tri maang sitaron se sajata lekin
to ne dekha hi nahi lout ke phir shaam ke baad
یوں تو ہر شام امیدوں میں گزر جاتی ہے
آج کچھ بات ہے جو شام پہ رونا آیا
شکیل بدایونی
________
इसी उम्मीद में हर शाम गुज़र जाती है
आज रोने की बात है
शकील बदावी
________
yun to har shaam umedon mein guzar jati hai
aaj kuch baat hai jo shaam pay rona aaya
shakeel badauni
چھوڑ آئے ھو سر شام اسے کیوں ناصر
اسے پھر گھر سے بلا لاؤ کہ کچھ رات کٹے
ناصر کاظمی
________
नासिर, तुमने उसे शाम को क्यों छोड़ दिया?
रात बिताने के लिए उसे घर वापस बुलाओ
नासिर काज़मी
________
chore aaye ho sir shaam usay kyun nasir
usay phir ghar se bulaa lao ke kuch raat katay
nasir kazmi
0 Comments