Saqi Farooqi Poetry | Urdu Ghazals | Shayari
Saqi Farooqi Urdu Poetry | Urdu Ghazals | Hindi Shayari | Saqi farooqi complete Shayari |
یہیں کہیں پہ کبھی شعلہ کار میں بھی تھا
شب سیاہ میں اک چشم مار میں بھی تھا
بہت سے لوگ تھے سقراط کار و عیسیٰ دم
اسی ہجوم میں اک بے شمار میں بھی تھا
یہ چاند تارے مرے گرد رقص کرتے تھے
لکھا ہوا ہے زمیں کا مدار میں بھی تھا
سنا ہے زندہ ہوں حرص و ہوس کا بندہ ہوں
ہزار پہلے محبت گزار میں بھی تھا
جو میرے اشک تھے برگ خزاں کی طرح گرے
برس کے کھل گیا ابر بہار میں بھی تھا
وہ بیل بوٹے بنائے کہ دیکھتے رہے لوگ
یہ ہاتھ کاٹ لیے مینا کار میں بھی تھا
مجھے سمجھنے کی کوشش نہ محبت نے
یہ اور بات ذرا پیچ دار میں بھی تھا
سپردگی میں نہ دیکھی تھی تمکنت ایسی
یہ رنج ہے کہ انا کا شکار میں بھی تھا
مجھے عزیز تھا ہر ڈوبتا ہوا منظر
غرض کہ ایک زوال آشکار میں بھی تھا
مجھے گناہ میں اپنا سراغ ملتا ہے
وگرنہ پارسا و دین دار میں بھی تھا
برائے درس اب اطفال شہر آتے ہیں
حرام کار غنا و قمار میں بھی تھا
میں کیا بھلا تھا یہ اگر کمینی تھی
در کمینگی پہ چوب دار میں بھی تھا
وہ آسمانی بلا لوٹ کر نہیں آئی
اسی زمین پر امیدوار میں بھی تھا
ساقی فاروقی
_______________
कहीं यहाँ कभी आग की लपटों में था
रात के अँधेरे में भी एक आँख झपकती थी
सुकरात और जीसस जैसे कई लोग थे
उसी भीड़ में भी काफी भीड़ थी
ये चाँद और तारे मुर्रे के चारों ओर नाचते थे
लिखा है कि पृथ्वी भी कक्षा में थी
मैंने सुना है कि मैं जीवित हूं, मैं लोभ और वासना का दास हूं
मुझे भी एक हज़ार साल पहले प्यार हुआ था
मेरे आंसू पतझड़ के पत्तों की तरह गिरे
साल की शुरुआत भी बसंत में हुई थी
उन्होंने लोगों के देखने के लिए दाखलताएं बनाईं
वह भी अपना हाथ काटने के लिए कार में था
प्यार ने मुझे समझने की कोशिश नहीं की
यह थोड़ा भ्रमित करने वाला भी था
मैंने समर्पण में ऐसी शक्ति कभी नहीं देखी थी
यह अफ़सोस की बात है कि अन्ना भी पीड़ित थे
मुझे डूबता हुआ हर दृश्य अच्छा लगा
ताकि गिरावट भी स्पष्ट
मैं पाप में अपना रास्ता ढूंढता हूं
नहीं तो वे भी धर्मपरायण और धर्मपरायण थे
बच्चे अब पाठ के लिए शहर आते हैं
हराम कार भी घाना और जुए में थी
काश मैं कमीने होता
दार कामिंगी भी चुबदड़ी में थे
वह स्वर्ग में नहीं लौटी
वह भी इसी जमीन से प्रत्याशी थे
साकी फ़ारूक़ी
|
یہ کون آیا شبستاں کے خواب پہنے ہوئے
ستارے اوڑھے ہوئے ماہتاب پہنے ہوئے
تمام جسم کی عریانیاں تھیں آنکھوں میں
وہ میری روح میں اترا حجاب پہنے ہوئے
مجھے کہیں کوئی چشمہ نظر نہیں آیا
ہزار دشت پڑے تھے سراب پہنے ہوئے
قدم قدم پہ تھکن ساز باز کرتی ہے
سسک رہا ہوں سفر کا عذاب پہنے ہوئے
مگر ثبات نہیں بے سبیل رستوں میں
کہ پاؤں سو گئے ساقی رکاب پہنے ہوئے
ساقی فاروقی
_______________
शब्बत के सपने पहनकर कौन आया था
तारे से ढके चाँद को धारण करना
आँखों में पूरे बदन की नग्नता थी
वह हिजाब पहनकर मेरी आत्मा में उतरा
मैंने कहीं भी कोई स्प्रिंग नहीं देखा
मिराज पहने हुए हजारों रेगिस्तान थे
यह थकान को कदम दर कदम दूर करता है
मैं यात्रा की पीड़ा को पहन कर रो रहा हूँ
लेकिन स्थिरता गलत तरीके से नहीं है
कि पांव सलाखें पहन कर सो गए
साकी फ़ारूक़ी
|
یوں مرے پاس سے ہو کر نہ گزر جانا تھا
بول اے شخص تجھے کون نگر جانا تھا
روح اور جسم جہنم کی طرح جلتے ہیں
اس سے روٹھے تھے تو اس آگ کو مرجانا تھا
راہ میں چھاؤں ملی تھی کہ ٹھہر سکتے تھے
اس سہارے کو مگر تنگ سفر جانا تھا
خواب ٹوٹے تھے کہ آنکھوں میں ستارے ناچے
سب کو دامن کے اندھیرے میں اتر جانا تھا
حادثہ یہ ہے کہ ہم جاں نہ معطر کرپائے
وہ تو خوشبو تھا اسے یوں بھی بکھر جانا تھا
ساقی فاروقی
_______________
अपनी जमीन का यह भ्रम किसने नहीं रखा
हम जिसमें रहते थे, वह कहीं नहीं रखा
उसने देखा कि आत्मा में एक रोना था
साष्टांग प्रणाम जो बंधे हुए जबड़े नहीं रखता था
दुर्भाग्य से, इनकार पर अमल नहीं हुआ
हालांकि बंद नहीं है
और भी कई ऐसे साधक हैं जो अपनी ही तरह के हैं
सभी को दोष नहीं दिया जाता है
जहां बाजार है वहां फूल खिलाएं
हमने वहां बसने वालों को नहीं रखा
प्रकृति में ऐसा संतोष है कि जो कोई भी
जरूरतमंदों ने हमें भूखा नहीं रखा
इस भाव के भाग्य में विनाश नहीं लिखा होता है
जिसने अपनी मुट्ठियों की परवाह नहीं की
साकी फ़ारूक़ी
|
ہیں سحر مصور میں قیامت نہیں کرتے
رنگوں سے نکلنے کی جسارت نہیں کرتے
افسوس کے جنگل میں بھٹکتے ہیں خیالات
رم بھول گئے خوف سے وحشت نہیں کرتے
تم اور کسی کے ہو تو ہم اور کسی کے
اور دونوں ہی قسمت کی شکایت نہیں کرتے
مدت ہوئی اک شخص نے دل توڑ دیا تھا
اس واسطے اپنوں سے محبت نہیں کرتے
یہ کہہ کے ہمیں چھوڑ گئی روشنی اک رات
تم اپنے چراغوں کی حفاظت نہیں کرتے
ساقی فاروقی
_______________
हां, कलाकार में जादू फिर नहीं जागता
रंगों से निकलने की हिम्मत मत करना
विचार दु:ख के वन में भटकते हैं
घबराना ना भूलें
तुम किसी और के हो, हम किसी और के हैं
और उनमें से कोई भी भाग्य के बारे में शिकायत नहीं करता
एक शख्स का दिल टूट गया
इसलिए वे अपनों से प्यार नहीं करते
यह कह कर एक रात रोशनी हमारे पास से चली गई
आप अपने दीपकों की रक्षा नहीं करते हैं
साकी फ़ारूक़ी
|
ہراس پھیل گیا ہے زمین دانوں میں
قیامتیں نظر آتی ہیں آسمانوں میں
نہ جانے کس کی نظر لگ گئی ان آنکھوں پر
جو خواب دیکھتی تھیں خوف کے زمانوں میں
یہاں خیال کے سوتوں سے خون پھوٹے گا
سراب کے لیے جنگیں ہیں ساربانوں میں
یہ کون ہیں کہ خدا کی لگام تھامے ہوئے
پڑے ہوئے ہیں قناعت کے شامیانوں میں
میں اپنے شہر سے مایوس ہو کے لوٹ آیا
پرانے سوگ بسے تھے نئے مکانوں میں
ساقی فاروقی
_______________
जमींदारों में दहशत फैल गई है
घंटे आकाश में दिखाई दे रहे हैं
मुझे नहीं पता उन आँखों में किसने देखा
जो डर के समय में सपने देखता था
यहां विचार के फव्वारे से खून बहेगा
सरबानी में मृगतृष्णा के लिए युद्ध चल रहे हैं
वे परमेश्वर की बागडोर किसके हाथ में हैं?
वे संतोष के झांसे में पड़े हैं
मैं निराश होकर अपने गृहनगर से लौटा
पुराने मातम करने वाले नए घरों में रहते थे
साकी फ़ारूक़ी
|
وہی آنکھوں میں اور آنکھوں سے پوشیدہ بھی رہتا ہے
مری یادوں میں اک بھولا ہوا چہرا بھی رہتا ہے
جب اس کی سرد مہری دیکھتا ہوں بجھنے لگتا ہوں
مجھے اپنی اداکاری کا اندازہ بھی رہتا ہے
میں ان سے بھی ملا کرتا ہوں جن سے دل نہیں ملتا
مگر خود سے بچھڑ جانے کا اندیشہ بھی رہتا ہے
جو ممکن ہو تو پر اسرار دنیاؤں میں داخل ہو
کہ ہر دیوار میں اک چور دروازہ بھی رہتا ہے
بس اپنی بے بسی کی ساتویں منزل میں زندہ ہوں
یہاں پر آگ بھی رہتی ہے اور نوحہ بھی رہتا ہے
ساقی فاروقی
_______________
वह आँखों से और आँखों से छिपा है
मुरी की यादों में एक भूला हुआ चेहरा भी है
जब मैं इसकी ठंडी सील देखता हूं, तो यह बाहर निकलने लगती है
मुझे अपनी एक्टिंग का भी अंदाजा है
मैं उनसे भी मिलता हूँ जिन्हें दिल नहीं मिलता
पर अपनों को खोने का डर भी है
हो सके तो रहस्यमयी दुनिया में प्रवेश करें
हर दीवार में एक चोर का दरवाज़ा है
बस अपनी बेबसी की सातवीं मंजिल पर रहो
आग और विलाप भी है
साकी फ़ारूक़ी
|
وہ لوگ جو زندہ ہیں وہ مرجائیں گے اک دن
اک رات کے راہی ہیں گزر جائیں گے اک دن
یوں دل میں اٹھی لہر یوں آنکھوں میں بھرے رنگ
جیسے مرے حالات سنور جائیں گے اک دن
دل آج بھی جلتا ہے اسی تیز ہوا میں
اک تیز ہوا دیکھ بکھر جائیں گے اک دن
یوں ہے کہ تعاقب میں ہے آسائش دنیا
یوں ہے کہ محبت سے مکر جائیں گے اک دن
یوں ہوگا کہ ان آنکھوں سے آنسو نہ بہیں گے
یہ چاند ستارے بھی ٹھہر جائیں گے اک دن
اب گھر بھی نہیں گھر کی تمنا بھی نہیں ہے
مدت ہوئی سوچا تھا کہ گھر جائیں گے اک دن
ساقی فاروقی
_______________
जो ज़िंदा हैं वो एक दिन मरेंगे
एक रात, एक दिन बीत जाएगा
इस तरह दिल में उठी लहर, इस तरह आँखों में रंग
मानो एक दिन मरे हुए हालात सुधरेंगे
दिल आज भी उसी तेज हवा में जलता है
तेज हवा को देखकर एक दिन तितर-बितर हो जाएंगे
विलासिता की दुनिया खोज में है
मानो एक दिन वो मोहब्बत से मुकर जाएंगे
ऐसा होगा की उन आँखों से आंसू नहीं बहेंगे
ये चाँद-तारे भी एक दिन रुक जायेंगे
अब न घर, न घर की चाहत
थोड़ी देर बाद मैंने सोचा कि एक दिन घर जाऊंगा
साकी फ़ारूक़ी
|
وہ سخی ہے تو کسی روز بلا کر لے جائے
اور مجھے وصل کے آداب سکھا کر لے جائے
میرے اندر کسی افسوس کی تاریکی ہے
اس اندھیرے میں کوئی آگ جلا کر لے جائے
یہ مری روح میں ندی کی تھکن کیسی ہے
وہ سمندر کی طرح آئے بہا کر لے جائے
ہجر میں جسم کے اسرار کہاں کھلتے ہیں
اب وہی سحر کرے پیار سے آکر لے جائے
خاک آنکھوں میں ہے وہ خواب کہاں ملتا ہے
جو مجھے قید مناظر سے رہا کر لے جائے
ساقی فاروقی
_______________
अगर वह उदार है, तो उसे एक दिन बुलाया जाना चाहिए
और मुझे कनेक्शन का शिष्टाचार सिखाओ
मेरे अंदर घोर अँधेरा है
इस अँधेरे में आग जलने दो
इस मृत आत्मा में नदी की थकान क्या है?
इसे समुद्र की तरह बहने दें
हज में जहां शरीर के रहस्य खुलते हैं
अब उसे मुग्ध होकर प्रेम से आने दो
आँखों में धूल है, वो ख्वाब कहाँ से आता है?
जो मुझे जेल के दृश्यों से मुक्त कर देगा
साकी फ़ारूक़ी
|
وہ دکھ جو سوئے ہوئے ہیں انہیں جگادوں گا
میں آنسوؤں سے ہمیشہ ترا پتا دوں گا
بجھے لبوں پہ ہے بوسوں کی راکھ بکھری ہوئی
میں اس بہار میں یہ راکھ بھی اڑا دوں گا
ہوا ہے تیز مگر اپنا دل نہ میلا کر
میں اس ہوا میں تجھے دور تک صدا دوں گا
مری صدا پہ نہ برسیں اگر تیری آنکھیں
تو حرف و صوت کے سارے دیے بجھادوں گا
جو اہل ہجر میں ہوتی ہے ایک دید کی رسم
تری تلاش میں وہ رسم بھی اٹھا دوں گا
ساقی فاروقی
_______________
सोये हुए ग़मों को मैं जगा दूँगा
मैं हमेशा आंसू बहाऊंगा
चुम्बन की राख मेरे होठों पर बिखरी है
मैं भी इस वसंत में इस राख को उड़ा दूंगा
हवा तेज है, लेकिन अपने दिल को परेशान मत होने दो
मैं तुम्हें इस हवा में दूर बुलाऊंगा
आंखों में बारिश न होने दें
तब मैं दिए गए सभी शब्दों और ध्वनियों को बुझा दूंगा
जो अहले-ए-हजरे में देखने की रस्म है
नमी की तलाश में उस रस्म को भी उठा लूंगा
साकी फ़ारूक़ी
|
وہ آگ ہوں کہ نہیں چین ایک آن مجھے
جو دن گیا تو ملی رات کی کمان مجھے
وہ کون ہے کہ جسے آسماں میں ڈھونڈتا ہوں
پلٹ کے دیکھتا کیوں ہے یہ آسمان مجھے
یہ کیسی بات ہوئی ہے کہ دیکھ کر خوش ہے
وہ آنسوؤں کے سمندر کے درمیان مجھے
یہیں پہ چھوڑ گیا تھا اسے یہیں ہوگا
سکوت خواب ہے آواز کا نشان مجھے
وہ منتقم ہوں کہ شعلوں کا کھیل کھیلتا ہوں
مری کمینگی دیتی ہے داستان مجھے
میں اپنی آنکھوں سے اپنا زوال دیکھتا ہوں
میں بے وفا ہوں مگر بے خبر نہ جان مجھے
ساقی فاروقی
_______________
आग लगी हो या ना हो, चीन मुझ पर है
जैसे-जैसे दिन चढ़ता गया, मुझे रात की आज्ञा मिली
वह कौन है जिसे मैं स्वर्ग में ढूँढ़ता हूँ?
यह आकाश मुझे फिर से क्यों देखता है?
जो हुआ उसे देखकर खुशी हुई
कि मैं आँसुओं के समंदर के बीच
वो यहीं रह गया, वो यहीं रहेगा
मौन एक सपना है, एक संकेत है मेरे लिए
उन्हें आग की लपटों का खेल खेलने दें
मुरी कामेंगी मुझे एक कहानी देता है
मैं अपना पतन अपनी आँखों से देखता हूँ
मैं बेवफा हूं लेकिन मुझे नहीं जानता
साकी फ़ारूक़ी
|
وقت ابھی پیدا نہ ہوا تھا تم بھی راز میں تھے
ایک سسکتا سناٹا تھا ہم آغاز میں تھے
ان سے پیار کیا جن پر خاموشی نازل کی
ان پر ظلم کیا جو بند اپنی آواز میں تھے
ہر قیدی پر آزادی کی حد جاری کردی
ہونٹوں کا اعجاز ہوئے جو نغمے ساز میں تھے
حبس تھا کوئی صبح فروزاں ہونے والی تھی
شام قدم بوسی پر تھی سائے پرواز میں تھے
جس میں خون میں غسل کیا اور آگ میں رقص کیا
حیف کہ سارے ہنگامے اس کے اعزاز میں تھے
ساقی فاروقی
_______________
अभी समय का जन्म नहीं हुआ था, तुम भी गुप्त थे
राहत की सांस थी। हम शुरुआत में थे
प्यार करते थे वो जिन पर खामोशी छा जाती थी
उसने उन लोगों पर अत्याचार किया जो उनकी आवाज में चुप थे
हर कैदी पर जारी की आजादी की सीमा
गीतकार में जो होंठ थे वो थे चमत्कारी
एक सुबह कैद टूटने वाली थी
शाम ढल चुकी थी, परछाईं उड़ रही थीं
जिसमें उन्होंने खून से नहाया और आग में डांस किया
यह अफ़सोस की बात है कि सारा हंगामा उनके सम्मान में था
साकी फ़ारूक़ी
|
وحشت دیواروں میں چنوا رکھی ہے
میں نے گھر میں وسعت صحرا رکھی ہے
مجھ میں سات سمندر شور مچاتے ہیں
ایک خیال نے دہشت پھیلا رکھی ہے
روز آنکھوں میں جھوٹے اشک بلوتا ہوں
غم کی ایک شبیہ اتروا رکھی ہے
جاں رہتی ہے پیپر ویٹ کے پھولوں میں
ورنہ میری میز پہ دنیا رکھی ہے
خوف بہانہ ہے ساقی نغمے کی لاش
ایک زمانے سے بے پردا رکھی ہے
ساقی فاروقی
_______________
दीवारों में दहशत उठाई जाती है
मेरे घर में एक विशाल रेगिस्तान है
सात समुद्र मुझमें शोर मचाते हैं
एक विचार ने फैलाया आतंक
हर दिन मैं अपनी आँखों में झूठे आँसू बहाता हूँ
ग़म की तस्वीर उतरी है
पेपरवेट फूलों में रहता है
वरना दुनिया मेरी मेज पर है
बटलर की देह के लिए डर एक बहाना है
लंबे समय से अनावरण किया गया है
साकी फ़ारूक़ी
|
میں کھل نہیں سکا کہ مجھے نم نہیں ملا
ساقی مرے مزاج کا موسم نہیں ملا
مجھ میں بسی ہوئی تھی کسی اور کی مہک
دل بجھ گیا کہ رات وہ برہم نہیں ملا
بس اپنے سامنے ذرا آنکھیں جھکی رہیں
ورنہ مری انا میں کہیں خم نہیں ملا
اس سے طرح طرح کی شکایت رہی مگر
میری طرف سے رنج اسے کم نہیں ملا
ایک ایک کرکے لوگ بچھڑتے چلے گئے
یہ کیا ہوا کہ وقفہ ماتم نہیں ملا
ساقی فاروقی
_______________
मैं नहीं खोल सका क्योंकि मैं गीला नहीं हुआ था
साकी मरे का मूड नहीं बना
किसी और की महक मुझमें रह रही थी
मेरा दिल टूट गया कि उस रात उसे गुस्सा नहीं आया
बस अपनी निगाहें अपने सामने रखें
वरना मुरी अन्ना में कहीं नहीं मिला
तरह-तरह की शिकायतें थीं लेकिन
मेरे ग़म ने कम नहीं किया
एक-एक कर लोग चले गए
क्या हुआ था कि मातम का कोई ठिकाना नहीं था
साकी फ़ारूक़ी
|
میں کسی جواز کے حصار میں نہ تھا
میرا شوق میرے اختیار میں نہ تھا
دور نئی طاقتوں نے جنگ لڑی تھی
خوف ابھی روح کے جوار میں نہ تھا
صرف مری ذات سوگوار کھڑی تھی
اور کوئی نیند کے غبار میں نہ تھا
لہر کے قریب مری پیاس پڑی تھی
ابر کوئی شام کے دیار میں نہ تھا
یاد تری تھی کہ مرے دل میں گڑی تھی
درد مرا تھا کسی شمار میں نہ تھا
ساقی فاروقی
_______________
मैं किसी घेरे में नहीं था
मेरा शौक मेरे वश से बाहर था
दूर नई शक्तियों ने लड़ाई लड़ी थी
आत्मा के ज्वार में अभी भय नहीं था
शोक में सिर्फ मुर्री जाति खड़ी थी
और कोई सो नहीं रहा था
मैं लहर के पास प्यास से मर रहा था
सीरिया में बादल नहीं थे
मुझे याद आया कि मरे मेरे दिल में थे
दर्द असहनीय था
साकी फ़ारूक़ी
0 Comments